Hei alle sammen, glad du inviterte meg. Jeg er så glad å være / for å være her.
Hva er et bedre alternativ å bruke? Er det noen regel i å bestemme hvilken du skal velge og når? Jeg mener, ikke bare i dette eksemplet.
Er det kanskje avhengig av forrige adjektiv eller noe annet?
Kommentarer
- " Å være her " er det bedre alternativet, men jeg har ikke ' ikke en teknisk engelsk grunn til å gi deg.
Svar
Dette er setningen du vil bruke:
Jeg er så glad å være her.
Denne setningen skal normalt være unngått:
Jeg er så glad for å være her.
Jeg kan tenke meg o ingen ekte syntaktisk grunn til at for å være er feil, men det er ikke idiomatisk og vil normalt ikke brukes. (Jeg har aldri opplevd det før, men det betyr ikke at det ikke har blitt brukt av noen eller annet sted.)
Dessverre kan jeg ikke gi et bedre svar enn det.
Jeg er redd det blir enda mer forvirrende.
Noen ting passer rett og slett ikke sammen med andre ting. Imidlertid ser det ut til at det meste kommer til vanlig bruk og hva som brukes og høres naturlig ut i stedet for at det faktisk er spesifikke regler i hvert tilfelle. . Hvis du bare ser på syntaksen, ser det ikke ut til å være noe objektivt mønster.
✗ Jeg er lykkelig for å være ..
✓ Jeg er glad å være ..✓ Jeg er beklager for å forstyrre ..
✓ Jeg beklager beklager å forstyrre …✗ Jeg hadde tenkt for å besøke …
✓ Jeg hadde tenkt å besøke ..✓ Jeg lytter for s inging . . .
✗ Jeg lytter for å synge . . .✗ Jeg prøver for å synge . . .
✓ Jeg prøver å synge . . .✗ Jeg har prøvd for å se . . .
✓ Jeg har prøvd for å se . . .✓ Jeg er gal for å prøve . . .
✓ Jeg er gal for å prøve . . .✗ Jeg sliter for å tenke
✓ I er sliter å tenke
Jeg ville være glad hvis noen andre kunne komme med en mer sammenhengende forklaring på alt dette i stedet for «det høres bare riktig eller galt ut.»