I USA kan «All-American» bety to ting.

(1) Det kan brukes som en generell setning , som betyr ganske enkelt renklipp og middelklasse. «Han er den all-amerikanske gutten» er en klisjeesetning.

Merk, denne bruken har ingenting med sport å gjøre.

Merk, det er noen ganger (ofte? ) brukt (i dag) noe nedsettende eller i alle fall sarkastisk. (Jeg aner ikke om det var tilfelle i tidligere bruk; kanskje det opprinnelig ble brukt rett opp.)

(2) I verden av amerikansk collegesport, betyr det spesifikt: «i det året, Nationens beste idrettsutøver, for den aktuelle lagposisjonen.»

(For å avklare: vurdere college football. , kicker osv.) Se for deg et hypotetisk «drømmelag» av den eneste beste quarterbacken, beste kickeren og så videre på landsbasis. En rekke store medier hvert år bestemmer seg for et slikt «dream team»: de beste høyskoleutøverne er det år «s» All-Americans in college football «(eller, uansett sport).)

(Bare for å få ytterligere klarhet: i profesjonell sport lignende vilkår har oppstått, for eksempel «All-Stars», «All-Pro» osv.)

Regar ding den første bruken av «All-American» i college sportslig forstand: «Wikipedia» hevder uten absolutt bevis gitt at det var en 1889 artikkel: den er knyttet til Walter Camp (en «far til fotball» historisk figur i USA) .

I motsetning til All-American-1, brukes ikke All-American-2 sarkastisk, det brukes bare nøytralt til å bety «den beste quarterbacken (kicker, forward, uansett) den sesongen».

Det jeg søker å forstå

  1. Når kom All-American-1 inn for å bruke

  2. Når kom All-American-2 inn for å bruke

  3. Ble den ene eller den andre myntet på en gang fra hele kluten av noen?

og mest,

  1. Faktisk: er det ene eller det andre en referanse til det andre? dvs. at den ene allerede eksisterte og den andre var en referanse til det?

Svar

Jack Armstrong, den all-amerikanske gutten var en radioserie mellom 1933 og 1951. Enhver bruk av begrepet jeg husker som barn ville ha referert til det radioprogrammet, selv om det avsluttet før jeg begynte å høre på radio.

Min forståelse var at showet var utrolig populært, og det ville ofte bli nevnt & lydutdrag i f.eks. Abbott og Costello filmer som ble filmet i den tiden (og som gikk og gjentatt på TV ganske mye 24 timer i døgnet fram til kanskje 1965).

Den tidligste referansen som Ngram finner er 1938 .

Men tilsynelatende går begrepet «All-American» med hensyn til sport lenger tilbake. Michigan Alumnus fra 1922 inneholder:

Den siste Michigan-spilleren som ble hedret av en amerikansk køye er Ernie Vick, «22, fra Toledo, O., som ble valgt av Camp som senter på grunn av at han spilte den siste sesongen.

Og senere:

I 1917 valgte ikke Camp et allamerikansk college-team, men han valgte et All-American Service-team.

Så tilsynelatende går «All-American», i betydningen av en enestående sportsfigur, tilbake til minst 1917.

Og et nummer av Michigan Alumnus fra 1902 ser ut til å referere til det samme konseptet.

Så jeg vil koble «All-American Boy» til «Jack Armstrong» radioprogram, men begrepet «All-American» til tidligere sportsbruk.

Derfra vil jeg overlate til sportsfanatikere å finne ut opprinnelsen til «All-American».

Oppdater åt

Vel, siden ingen andre gjør det, er her den tilsynelatende opprinnelsen til «All-American» i sportslig forstand:

College Football All-America Team er en ære som årlig blir gitt til de beste amerikanske college-fotballspillere på sine respektive stillinger. Den opprinnelige bruken av begrepet All-America ser ut til å ha vært i College Football All-America Team fra 1889 valgt av Caspar Whitney og publisert i This Weeks Sports i tilknytning til fotballpioneren Walter Camp. Camp overtok ansvaret for å plukke Hele Amerika-teamet og ble anerkjent som den offisielle velgeren i de tidlige årene av det 20. århundre.

Merk at laget kalles «All-America» -laget, antagelig på grunn av å velge de beste spillerne fra hele landet (*), men medlemmer av teamet ble / blir referert til som «all-Americans».

(*) Tilsynelatende var det selv i 1899 uenighet i rangerer om de beste spillerne ble valgt, mot å favorisere de på østkysten.

Kommentarer

  • @ user867 – Sannsynligvis ville en bedre måte å lese den på i det vanligste tilfellet være " panamerikansk " – fra alle deler av Amerika (eller i det minste USA). Dette er følelsen av sportsbruken, tror jeg, selv om " All-American Boy " antagelig kommer fra sportssansen og virkemidlene et overlegen eksemplar – noen som ville bli valgt for et " All-American " team.
  • hei user867 , ja lesingen din var helt feil. det ' sa yankee setning som betyr " vanligvis " Amerikansk
  • Når det gjelder første gangs bruk i sport. Som jeg nevner i spørsmålet, " wikipedia " hevder 1889. Det ser ut til å være helt uten bevis for denne påstanden dessverre. Kanskje var det vanlig i aviser fra 1800-tallet å bruke denne setningen, og Caspar Whitney-artikkelen brukte bare en allerede vanlig setning.
  • @JoeBlow – Du har rett i at det er nysgjerrig at det er så lite omtale av " All-America Team " i litteraturen. Jeg mistenker at utenom alumni-nyhetsbrev og lokale aviser ble sport og spesielt fotball sett på som under de fleste forfattere. Funnet i 1899 ser imidlertid ut til å bekrefte eksistensen av begrepet på det tidspunktet, og er i samsvar med Wikipedia-detaljene. Når det gjelder om begrepet eksisterte tidligere, er det igjen problemet at sport var under de fleste forfattere av " vedvarende " media.
  • spennende, du mener det var vanligvis ingen " sportsavdeling " i papirer i den tiden. takk igjen

Svar

Opprinnelsen til uttrykket tilskrives i stor grad Albert Spauldings baseball 1888-1889 tur til Australia. Turen inneholdt spill mellom Spauldings egen Chicago White Stockings og et stjernelag av spillere fra andre lag i ligaen, et lag han kalte «All-American Baseball Team.» Lagene spilte en tur over USA fra Chicago til San Francisco i slutten av 1888, og spilte deretter spill på Hawaii, New Zealand og Australia, før de fortsatte til Egypt, Roma, London og peker i mellom tidlig i 1889 .

Etymonline er enig i den opprinnelsen . Det forklarer i det minste hvorfor 1889 blir gitt så ofte som den første datoen for bruk.

Da Caspar Whitney valgte sitt første College Football All-America Team i 1889, ville han ha vært veldig kjent med begrepet brukt av Spaulding, som ble pusset over sidene i aviser og magasiner i flere måneder fra slutten av 1888 til våren 1889.

Rediger 22.08.2017: Her er et bilde av Spaldings original «All-American» baseballlag som gikk på den australske turnéen med Chicago White Stockings i 1888-89, fra Outing Magazine, bind 13, nummer 2, november 1888, side 160. Spalding

s All-American Team 1888

Mer informasjon her: Kjellerdører og vogner – historien om lekeplassruter .

Kommentarer

  • fascinerende, hyggelig jobb

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *