Jeg pleide å si cleats men fant det uvanlig for noen mennesker, selv om jeg ikke hadde problemer med fotballsko . Jeg har alltid bodd i et spansktalende land (Nicaragua), så jeg synes det er vanskelig å vite hvorfor det er. Brukes klosser bare noen steder? Wikipedia nevner også fotballsko .

Kommentarer

  • Mitt Midtvestlige oppdragelse / ordforråd forstod fullt ut hva " cleats " betydde.
  • For baseball / golf er de " pigger " Fotball (US) " klosser " Fotball / rugby " støvler "

Svar

Begrepet «cleat» som en slags sko var helt ukjent for meg før jeg møtte ordet i Tom Lehrer s Masochism Tango . Storbritannia er de vanligvis «fotballsko» (erstatter muligens «fotball» med en annen sport, men ikke «fotball», som er et synonym for «fotball» i Storbritannia). De individuelle fremspringene på basen (som jeg gjetter kalles også «cleats» i USA) kalles «studs» eller «pigger».

Rediger : Jeg antok faktisk lenge at «klossene» som Lehrer refererte til var litt SM-utstyr, som «lash» andre steder i sangen. Først år senere oppdaget jeg at dette er et vanlig ord for piggsko i USA. Jeg tror ikke ordet er allment kjent i denne forstand i Storbritannia selv nå.

Kommentarer

  • Ja antar jeg at jeg ikke vant ' Jeg bruker kloss for å referere til en skotype lenger, takk!
  • +1 for Tom Lehrer! Også: Ja, i USA refererer vi til piggene i seg selv som " cleats "; ordet har en rekke andre spiky / grippy-sounding betydninger også. Skoene som baseballspillere bruker kalles klosser … og noen ganger til og med " pigger "!
  • Legg også merke til at alt biffig nok til å ha pigger på, sannsynligvis vil bli kalt en " boot " i Storbritannia, snarere enn en " sko ".
  • @ColinFine ikke nødvendigvis – " løpesko " har pigger på, og er sko i stedet for støvler. Golfsko også. Fotball- og rugbystøvler er såkalte fordi de var skikkelige støvler (dvs. over ankelen) i det nittende århundre og navnene satt fast.

Svar

I USA kalles de nesten alltid «cleats». (Merk at det finnes forskjellige typer for omtrent hvilken som helst utendørs sport, inkludert det vi kaller «fotballklosser»).

Jeg begynner å høre fotballkamper referert til som «støvler» av noen av mine medspillere. Jeg tror de plukket opp dette fra å se engelsk ligafotball, og liker å si det på den måten for å vise hvor seriøse de er om sporten. Jeg kunne se det begrepet fange opp om noen år.

Svar

Jeg har brukt cleats å referere til fotballsko i lang tid, men det er fordi jeg ikke spiller noen av de andre idrettene som vanligvis krever klype! Min far golfer, når han sier «klyper» mener han golfskoene sine, som også er klosset, men i en annen stil.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *