I den følgende podcasten kl. 1:57 ser reporteren ut til å si: «Hvordan er livet ditt forandret de siste årene?»
https://www.youtube.com/watch?v=2DFyqiS-ZCY#t=126
Jeg vil forstå hvorfor ikke «har endret» blir brukt, og hva som er begrunnelsen for «er endret». Er det noen som helst, vær så snill?
Jeg setter pris på din snille hjelp.
Kommentarer
- Jeg ' er ganske sikker på at hun sa har endret seg . Jeg tror det ville ' har gått ubemerket hen hvis jeg lyttet til det uten at du nevner " er endret ".
- Jeg tror hun ' sier ganske tydelig er , men jeg don ' t legg noen betydning til dette fordi 1) – hun ' er åpenbart ikke en morsmål, og 2) det ' er helt troverdig (absolutt i en " samtale " kontekst, eller til en hvilken som helst men den mest ekstreme pedanten) for å bruke presens uansett .
Svar
Er endret bruker passiv stemme. Det er en måte å rapportere om tilstanden til tingen du snakker om. «Har endret seg» ville ha samme betydning, men den bruker den aktive stemmen i stedet.
Hvis motivet utfører handlingen, bruker vi den aktive stemmen. Hvis motivet utfører en handling, vi bruker den passive stemmen:
- Arrangementet har forandret livet ditt (aktiv)
- Livet ditt er endret av hendelsen (passiv)
Kommentarer
- Jeg ser ikke ' t hvor aktiv / passiv er relevant for OP ' s spesifikke spørsmål (som er " aktiv " stemme uavhengig av om spørsmålet er innrammet som Hvordan er det endret? eller Hvordan ble det det ble endret? ).
- " Hvordan endres det? eller hvordan ble det endret? " — de er ikke ' t de to valgene OP ga, ba de om forskjellen mellom " Hvordan endres livet ditt " og " Hvordan har din livet endret " Forklaring av de to stemmene svarer hvorfor " har endret seg " var ikke ' t brukt, og forklare hva passiv stemme brukes til svarer på spørsmålet: " Hva begrunnelsen for er endret er "
- Også " Hvordan endres det? " eller " Hvordan ble det endret? " er absolutt i passiv stemme, ikke aktive. Se lenken i svaret: grammar.ccc.commnet.edu/grammar/passive.htm
- Jeg kan se hva du ' kommer frem, men det ' er ikke opplagt for meg at " Hvordan er det endret? " representd " passiv stemme " til, si " Hvordan er det annerledes? " (som jeg antar at du ' d gjør ikke noe slikt krav).
- FYI, jeg kontaktet utgiveren med det samme spørsmålet og her ' er hva jeg mottok som svar: " Etter å ha sjekket videopodcastene er autentiske intervjuer med ekte mennesker som åpenbart gjør feil, spesielt når de blir intervjuet (og spesielt hvis de ikke er morsmål). Podcastene er designet for å hjelpe elever å takle språket slik det virkelig blir talt … ikke hvordan det ser ut i lærebøker. Så svaret er at det er en feil, men det ' er ikke noe vi ønsker å rette på, da det vil forringe ektheten til materialet. "