I den følgende sammenhengen, skal jeg bruke har blitt gjort eller har blitt gjort ? Jeg vil skrive på plakaten til et patologisenter.
Her er setningen:
- Alle slags undersøkelser har blitt gjort / har blitt gjort her i 25 år.
Jeg vet det er grammatisk å skriv som «det gjøres alle slags undersøkelser her.» Men det betyr ikke hvor lenge patologisenteret har gjort dette, noe som ser ut til å være et rykte og at senteret er fullt av erfarne patologer. en jeg burde bruke.
Svar
Vanligvis trenger du Present Perfect Continuous for å uttrykke sansen av en handling, fortsetter opp i øyeblikket. Imidlertid unngås bruken i passiv stemme («har blitt gjort»). Ulike forfattere advarer om det, til tross for at det teknisk sett ikke er grammatisk. / p>
All slags etterforskning har blitt gjort her de siste 25 årene.
BBC kaller det klønete :
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv119.shtml
En mer tolerant advarsel (« Present Perfect Continuous brukes mindre ofte i sin passive form. «) kan være funnet her:
https://www.englishpage.com/verbpage/presentperfectcontinuous.html
(Den følger med et eksempel : Nylig har arbeidet blitt utført av John.)
Så hvordan kan man forbedre stilen fra «har blitt gjort»? Du kan «t bare erstatte Present Perfect Kontinuerlig med Present Perfect, som er for en fullført handling,
Alle slags undersøkelser har blitt gjort her de siste 25 årene.
siden det ville endret seg sansen dramatisk: « undersøkelser ble avsluttet for 25 år siden «. Her er mulige alternativer:
- Bytte til aktiv stemme:
Vi har gjort alle typer undersøkelser / undersøkelser her de siste 25 årene.
- Bruke Present Perfect med «uncontinuous» verb to be («done» erstattes med et substantiv):
Alle typer undersøkelser / undersøkelser har vært en del av vårt arbeid her de siste 25 årene.
Svar
Jeg liker dette, lar deg kno w hvor lenge arbeidet fortsetter:
Alle slags undersøkelser har skjedd her de siste 25 årene, og fortsetter i dag.