Jeg leste noen setninger som brukte " alle er kommet ". Er dette riktig formasjon?
Vurder følgende eksempler:
a) " Alle er kommet til kontoret i dag " (Betydning Status)
b) " Alle har kommet til kontoret i dag " (Betydning fullført handling)
I eksemplet ovenfor føler jeg at setning b) er riktig. derimot hvis han er borte og de er borte er korrekte, så kan vi bruke Han er kommet og de er kommet på engelsk?
Ret meg hvis jeg tar feil.
Kommentarer
- " Are come " er en eldre form. Moderne engelsktalende sier " har kommet " (som dette ngrammet vitner om: bøker. google.com/ngrams/… )
- @TRomano: Jeg ' har lagt merke til at du svare på mange spørsmål i kommentarer. Jeg tror det ville være bedre om du la ut svarene dine som svar, slik at de kan bli stemt opp (så spørsmålene er ikke lenger " ubesvarte "), akseptert osv.
- mulig duplikat av Han ER kommet – Johannes 16: 8
- Det virker som et duplikat, men svaret fra StoneyB er mer detaljert enn det i det eldre innlegget. Det ville være synd å miste denne IMO
Svar
BE come på analogien med BE gone er en god gjetning, og faktisk på eldre engelsk var det vanlig å bruke BE i stedet for HAVE for å danne fullfører bevegelsesverb; men dette er ikke lenger idiomatisk på dagens engelsk.
Borte i «Han er borte nå» er det som noen ganger kalles en deverbal : et partisipp som har blitt kategorisert som et adjektiv. Noen andre opplever
- ferdig
- glade og spennende
- opplever
- ferdig
- interessert og interessant
- overrasket og overraskende
Du må ganske mye lære en etter en hvilke partisipp som kan brukes som adjektiv, og i hvilke sammenhenger: noen kan brukes som predikatkomplement, noen som attributter før substantivet endres, noen kan brukes begge veier.
Kommentarer
- Sannsynligvis nyttig å nevne at " Jeg er spent " og " Jeg har begeistret " er forskjellige i motsetning til " Jeg er ferdig " og " Jeg har gjort ". Jeg innser at du ' ikke trekker den sammenligningen med vilje , men du plasserte dem sammen på listen …
- @VictorBazarov For å si sannheten har intransitiv HAR gjort aldri falt meg inn. den har praktisk talt forsvunnet fra AmE, og mitt inntrykk er at den overlever i BrE mest som en utvidet ' Kode '.