Jeg har kommet over et spørsmål mens jeg skriver en eksamen
Roger utmerket seg virkelig _ __ sport
A) på
B) på
C) i
D) for
Min første tanke var «in», senere husket jeg å bruke «at» også. Jeg har søkt etter dette i noen få fora, der sier de både «utmerker seg i» og «utmerker seg ved» er riktige uttrykk og kunne egentlig ikke utpeke noen forskjeller.
Nå min problemet er at jeg er en ESL, og det ovennevnte spørsmålet gir ikke alternativer som «både a og c stemmer». Jeg er ikke sikker på hvilket alternativ jeg skal velge for denne typen spørsmål.
Så, hva er det riktige alternativet for ovennevnte spørsmål?. Svar fra eksperter blir satt stor pris på. Hvis begge er riktige, er hva spørsmålssetter?
Kommentarer
- Det ‘ et dårlig spørsmål – selv om på og for er utvilsomt » feil / ikke-idiomatisk » der ‘ er ingen begrunnelse for å antyde at er » bedre » enn i , eller omvendt. Det ‘ er åpenbart ikke intensjonen av spørsmålet, men -effekten av det er å vise at personen som skrev spørsmålet har feil jobb.
- @FumbleFingers kan være det ‘ s på grunn av uvitenhet om spørsmålspapir setters (kopiere setningen fra et sted og lage alternativer selv) Jeg cam i mange tilfeller av denne typen.
- Det vil trolig hjelpe andre brukere av dette nettstedet hvis du postet lenker til slike eksempler (hvis bare det folk ville vite å unngå disse nettstedene, som sannsynligvis er av dårlig kvalitet og som derfor ikke er egnet for bruk som » læringsressurser «).
- En titt på OALD vil svare på spørsmålet ditt. å utmerke seg i / på noe. oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/excel?q=excel
Svar
Mens «excel at» og «excel in» generelt er utskiftbare, tror jeg det er et subtilt skille.
excel at virker for å gjelde bedre for spesifikke aktiviteter.
Han utmerker seg når tjenesten returnerer i badminton.
utmerke seg i ser ut til å gjelde bedre for mer generelle kategorier eller ting som dekker mange aktiviteter.
Hun utmerker seg på skolen .
For meg høres «Hun utmerker seg på skolen» grundig ikke-grammatisk og vil ikke bli sagt av en morsmål. «Han utmerker seg i tjenestetur i badminton» høres også litt rart ut, men andre morsmål enn meg kan bruke det.
Kommentarer
- ‘ Hun utmerker seg på skolen ‘, høres helt greit ut for øret mitt. Jeg er imidlertid enig i at ‘ ved ‘ fungerer bedre med tjenesteturene. ‘ Han utmerker seg i kvadratiske ligninger ‘, virker lik. Du kan være med på noe når du sier at ‘ på ‘ gjelder bedre (jeg har ikke ‘ t som din bruk av ‘ best ‘ her) til spesifikke aktiviteter.
- @ WS2, jeg vil endre mine måter og gjøre dem bedre i stedet for å hevde at de er best!
- Svaret ditt er mer behagelig enn de andre ‘
- @ virmaior og WS2: Gode poeng begge deler. » Hun utmerker seg på skolen » høres ikke riktig ut for meg heller, men jeg ‘ Jeg er ikke sikker på om det er en klar regel for å utelukke den.
- Jeg antar at excel opprinnelig ble brukt mest for å beskrive å være overlegen i et aktivitetsfelt som preposisjonen i brukt, og så har i en lengre historie med ordet. Senere utvidet bruken seg til å omfatte ting som at gjaldt bedre enn i (spesifikke handlinger i stedet for aktivitetsfelt), og så kom at til brukes med excel også. Bare en gjetning.
Svar
Jeg tror det tiltenkte riktige svaret er » i «. Du er god » på » noe, men du utmerker deg » i » en sport eller en aktivitet.
Muligens er det også akseptabelt å si at noen utmerker seg » på » noe, men » i » bør være mer korrekt. Som i:
Lille Johnny utmerker seg i debattklassen. Han utmerker seg også i sport og i mange andre aktiviteter.
Merk at i eksemplet ovenfor kan det høres OK å si » utmerker seg ved sport » eller » utmerker seg på mange andre aktiviteter » – men » utmerker seg ved debattklasse » er helt klart feil.
Så jeg vil hevde at i er den sanne, korrekte preposisjonen som skal brukes med » excel «, og at er en sen kommer som har gått i bruk fordi den gjelder for mange (men ikke alle) ting man kan utmerke seg i og derfor høres ut OK når de brukes i disse setningene.
Oppdatering
Merriam Webster online ( http://www.merriam-webster.com/dictionary/excel ) gir eksempler på bruk med både at og i :
utmerker seg i s porter
utmerket seg ved lipreading
Når de bruker «in» i uttrykket med «sport», fastholder jeg min posisjon om at in er mer korrekt, i det minste i dette spesifikke tilfellet.
Kommentarer
- Takk, men kan du fortelle meg et eksempel på ‘ utmerker seg ved ‘ bruk?
- Du kan si at noen ‘ utmerker seg i matematikk ‘, eller ‘ utmerker seg ved å skrive ‘, eller ‘ utmerker seg innen sport ‘, og disse høres riktige ut for nesten alle du har snakket med. Men jeg vil hevde at sannsynligvis er de alle feil – sannsynligvis er ‘ i ‘ det mer riktige pronomenet.
- Men i ordwebprogramvareordbok gir ordet ‘ utmerket seg ved ‘ mening = være god til, der som ‘ utmerker seg i ‘ gir ikke noe resultat ….
- Vel, ‘ excel i ‘ er definitivt riktig om ‘ utmerker seg ved ‘ også er riktig, så det er sannsynligvis bare et tilsyn i programvareordlisten din.
- Merriam Webster online gir eksempler med både ‘ på ‘ og ‘ i ‘: merriam-webster.com/dictionary/excel
Svar
I Storbritannia «utmerker seg» og «utmerker seg i» er å alle hensikter utskiftbare. Jeg kan ikke tenke meg noen eksempler på den ene der du ikke med like rettferdiggjørelse også kan bruke den andre. Kan noen?
Responderens egen redigering: se @ svar for større svar. De kan være med på noe her.
Kommentarer
- Det eneste stedet jeg kan tenke meg er teksten til Take That ‘ s Back for Good : «I vridningen av separasjon utmerket du deg ved å være fri». Og den eneste grunnen til at det ikke fungerer ‘ er at ‘ bare ikke er hvordan teksten til den sangen går.
Svar
Vi bruker AT når vi snakker om sport, aktiviteter: utmerker seg i fotball.
Og vi bruker IN når vi snakker om akademiske emner: utmerke seg i matematikk.
Svar
Jeg er enig i forestillingen om at «kl. «høres bedre ut for en bestemt aktivitet eller oppgave mens» in «høres bedre ut for en generell kategori. Når det er sagt, etter min ydmyke mening – engelsk er ikke morsmålet mitt – tror jeg det også er en subtil nyanse i den tiltenkte bruken av «at» eller «in». Når du hører noen si «hun utmerker seg på skolen» og du synes det er i orden, tenker du kanskje at «på» ikke betegner «skole» som et læringsfag, men er en preposisjon for plassering. I så fall kan setningen omformuleres «på skolen, hun utmerker seg (i mange ting)».