Unnskyld mitt dumme spørsmål, men betyr «favoritt» og «favoritt» det samme?
Svar
De har samme betydning, men favoritt brukes på britisk engelsk, australsk engelsk, New Zealand engelsk og kanadisk engelsk mens favoritt brukes på amerikansk engelsk.
Svar
Det er ikke et dumt spørsmål. Ingen enkeltpersoner vet alt.
«ou» er en vanlig britisk stavemåte, mens vi på amerikansk engelsk bare bruker «o.» For eksempel:
- favoritt vs. favoritt
- farge mot farge
- arbeid mot arbeid
- ære mot ære
..og så videre.
Kommentarer
- +1. For ytterligere lesing, se Amerikanske og britiske engelske staveforskjeller på Wikipedia.
- Hvis farge og farge er de samme, hvorfor er det slik at når vi designer en webside på Notatblokk, blar nettet r (kan være hvilken som helst) godtar ikke ' bgcolour '?
- Fordi Tim Berners Lee ønsket å skille innhold fra skjema?
Svar
Ja, de betyr det samme. Fra Wiktionarys oppføring på favoritt :
Engelsk
Alternative former
- (Commonwealth English) favoritt
Svar
De er to forskjellige stavemåter for det samme ordet: favoritt brukes på amerikansk engelsk, favoritt i alle andre varianter av engelsk.
Det samme gjelder også ord som atferd / oppførsel, farge / farge osv. I dette tilfellet kan -u- utelates fordi det er stille, men det samme kan ikke sies for andre ord som pour and sluker, som ikke blir por og sluker, fordi staving av dem slik vil også endre uttalen.