Hva er det riktige preposisjonen som skal brukes i denne setningen: for , of eller about , og hvorfor?
Jeg føler meg nostalgisk _ _ min barndom.
Kommentarer
- Du kan ' t bruke av . Både for og om ville være greit; Jeg ' skriver et svar hvis jeg visste om disse har litt forskjellige betydninger eller ikke.
Svar
Den normale bruken vil sannsynligvis være «for», noe som indikerer at du er nostalgisk og wistful, og ønsker å være tilbake der i barndommen.
«about» er også perfekt OK, men dette har mindre følelse av å faktisk ønsker å komme tilbake dit.
Så det ville være fornuftig å skrive «Jeg er nostalgisk for barndommen min – jeg skulle ønske jeg kunne være barn en gang til!» og «Jeg er nostalgisk om barndommen min, men livet har gått videre, og det som er fortid er fortid, med noen fantastiske minner».
Svar
Den normale bruken vil være nostalgi for , da nostalgi er et substantiv og nostalgisk er en adjektivform av nostalgi eller et substantiv som betyr «en person som viser nostalgi for noe» – en irrelevant forstand i eksemplet ditt.
Data fra ngrams indikerer at populariteten til former nostalgi for, nostalgisk for, nostalgisk om, nostalgi om avtar i den rekkefølgen, med nostalgi for som forekommer omtrent fem ganger oftere enn de tre andre formene sammen.
Gjennomgang av bruken av nostalgisk om i google bøker, ser man at det ofte brukes i uttrykket vær nostalgisk om , det vil si i tilfeller der adjektivformen nostalgisk gjelder.
Svar
Det føles som om «for» ville blitt brukt hvis den aktuelle nostalgi noe håndfast som i «nostalgisk for min mors kyllingsuppe.» Å bruke «om» føles mer passende for begreper «Jeg føler meg nostalgisk om barndommen min.»