«Fra fortiden» eller «Fra min fortid» … hvilken vil være mer passende å bruke i setningen nedenfor:
Helgens fotballspill fra fortiden har nå blitt noe annet enn en påminnelse om hvor enkelt og lykkelig livet pleide å være.
eller
Helgens fotballkamper fra fortiden min har nå blitt noe annet enn en påminnelse om hvor lett og lykkelig liv pleide å være.
Svar
« Det siste «betyr forrige gang .
» Min fortid «betyr ditt forrige liv.
Begge setningene virker ok for bruk i setningen. Du kan velge hvilken setning du vil ha, i henhold til betydningen du vil levere.
Selv om jeg personlig vil foretrekke den andre, siden den virker mer nøyaktig (fotballkampene fra ditt forrige liv).
Kommentarer
- Hei, tusen takk for svaret og hensynet ditt. Etter å ha postet spørsmålet leste jeg begge setningene og var redd for at begge to var helt feil Jeg mener at de ikke hadde mening i det hele tatt. Takk igjen.