Sier man, gi ditt beste eller gi av ditt beste når det gjelder innsats?
Svar
Gi ditt beste
utfør en oppgave så godt som mulig; «Besetningen gir full mål hver natt»
Svar
«Gi av ditt beste» innebærer ikke bare innsats, men alt, så jeg vil bare bruke «gi ditt beste», når jeg spesifikt refererer til den ene tingen, innsats.
Man vil vanligvis si:
gi ditt beste .
«Gi av ditt beste» innebærer å gi alt om deg selv det som er best. For eksempel er det en salme som går «Gi ditt beste til mesteren», og fortsetter med å fortelle om din styrke, og din ungdom, og din intelligens osv.
Svar
Du kan bruke en av disse.
«Gi [det] ditt beste [innsats]» er det vanligste av de to, og er jo sterkere uttalelse også. Det ber deg om å legge så mye krefter som mulig.
«Gi av ditt beste [arbeid / innsats]» har en noe arkaisk følelse, og har en tendens til å vises mest i religiøse sammenhenger i disse dager. Når du snakker om innsats, har den samme betydning som «Gi ditt beste», men når du snakker om noe mer håndgripelig eller tellbart, er det litt svakere; det ber deg bare om å velge blant de beste tingene, selv om det er sterkt antydet at det aller beste skal velges.
Kommentarer
- I sistnevnte bruk, av og fra er synonymt: å gi av en ' s best er å gi fra en ' s best. Gi en ' s beste tendens til mer for å betegne kvantitativitet, enten det er bokstavelig eller billedlig. Å gi en ' s best har en tendens til å ta mer av en kvalitativ konnotasjon. Det er absolutt sant at
Svar
Kommentartid utilstrekkelig, så les her:
I sistnevnte bruk vil «av» og «fra» være synonymt: å gi av en «s beste er å gi fra (det som er) en» s best. I det første tilfellet er det gitte en del av giveren; i det andre, en besittelse av giveren. Gi ens beste har mer for å forstå kvantitativitet, enten det er bokstavelig eller billedlig. Å gi det beste har en tendens til å ta mer av en kvalitativ konnotasjon. Det er absolutt sant at «av en» best «ofte blir sett i versal litteratur som bibelskrift.