Gjør du gjør en opplevelse eller får en opplevelse ? For eksempel
Jeg fikk givende frivillighetsopplevelser …
Jeg fikk givende frivillige erfaringer …
Er begge akseptable? Er det et finere skille?
Svar
Erfaring som betyr kunnskap eller dyktighet fra å gjøre noe brukes som et utellelig substantiv og går med gevinst .
Jeg fikk mye opplev fra jobben.
Opplev som betyr noe som skjer som påvirker deg brukes som et teller substantiv, men det er en annen situasjon helt.
Han laget det er en ubehagelig opplevelse for meg.
Det er ikke klart hva eksempelsetningene dine betyr, og det er best å skrive dem om.
Kommentarer
- får erfaring for seg selv. Ingen " og ". Du får (utellelig) erfaring som sum av ferdigheter og kunnskap oppnådd ved å gjenta noe. Du lever gjennom en opplevelse, en hendelse som forårsaket et varig inntrykk (eller gjør en).
Svar
Å få erfaring vil være mer hensiktsmessig i denne sammenhengen. «Å lage» en opplevelse har konnotasjonen av å skape / lage en opplevelse, som har en annen betydning.