Jeg har også et spørsmål om bruk av dette ordet: «Katarina Handmade» eller «Handmade by Katarina» er betydningen annerledes? Hva er riktig?
Kommentarer
- Det ' s håndlaget . Du kan slå opp dette i mange ordbøker . Selv om du slår opp håndlaget i de fleste ordbøker, vil de omdirigere deg til håndlagde . Når det gjelder det andre spørsmålet ditt, er det andre mye bedre. Andre mennesker her kan gi mer informasjon.
Svar
Det ser ut til at vi bør bruke «håndlaget» som en sammensatt ord (dvs. ingen mellomrom):
Håndlaget
Personlig vil jeg instinktivt skrive dette som en enkelt ord.
Vi kan da si,
Håndlaget av Katarina
men vi kan også si
Katarina «s håndlagde produkter
Men ikke
Katarina håndlaget
Kommentarer
- OK, i dette tilfellet er " Katarina " som privatperson. Hva om jeg snakker jeg om Katarina som firmanavn, jeg mener et merke. Er det annerledes?
- Nei, vel jeg et ' et navn slik at du ' har kunstnerisk lisens, men jeg har ikke ' t synes det høres bra ut å si " Katarina Handmade ".
Svar
Forskjellen jeg får av det ved å si dem høyt er at Katarina Handmade lyder som om det er produsert eller laget av selskapet som helhet i motsetning til at det er laget av individuell. Selv om vi alle vet at «Katarina» vanligvis ikke produserer produktet, men personalet fra medarbeiderne er det. Når det er sagt, liker vi fortsatt å vite at et produkt er håndlaget, og selv om det ikke er det, bare å høre eller lese at det fremdeles setter et godt spor i underbevisstheten vår.