Er det noen forskjell i betydningen av disse setningene? De virker utskiftbare for meg, hvilken som helst kontekst der «av» og «fra» gir verbet annen betydning?
Eksempel:
- heng posen fra kroken
- heng posen av kroken
Takk.
Kommentarer
- Velkommen til ELU. Det kreves at spørsmål presenterer tidligere forskning om emnet. Vennligst legg til det du selv kunne finne om forskjellene mellom de to setningene og hvorfor det ikke ' ikke tilfredsstilte nysgjerrigheten din. Du kan også ta en titt på brukerstøtten for å finne ut mer om gode spørsmål.
- " heng posen på kroken " høres mer standard ut i ørene mine.
- I den setningen begge ' fra ' og ' av ' ser ut til å indikere at du ikke skal henge opp bag ' på ' kroken. De fleste vil imidlertid forstå hva du mener.
Svar
Jeg vil si heng posen på kroken , den ødelagte vingen hang av flyet , lysarmaturen hang fra taket og HENG PÅ KJÆRE LIV! , så jeg antar at eksemplene dine ikke egentlig kan byttes ut 🙂