Jeg har sett og hørt «Hvordan tør du». Jeg vandrer «Hvordan tør jeg» blir normalt sagt fra morsmål. høflig?
Hvis noen er bedre enn meg, men jeg ville bare gi dem beskjed. Hvordan tør jeg foreslå at ~ Hvis jeg gjør vondt til kjæresten min for ikke å mene Hvordan tør jeg sårer deg, var det en ulykke. (fysisk) eller hvor våger jeg å såre deg, jeg hadde ikke til å si det. Jeg ble bare plutselig opprørt (mental) Hvis noen morsmål ga meg beskjed om noe jeg hadde bedt om, og jeg måtte velge en. men jeg synes alt virker bra. men jeg velger vinner for beste som her. Hvordan tør jeg ikke dømme deg, jeg følger bare ___
Svar
«Hvordan tør jeg!» Ville være en ironisk (eller sarkastisk ) spiller av det vanlige uttrykket «Hvordan tør du!» pleide å antyde at lovbruddet du forårsaket var urimelig eller til og med latterlig.
Anta for eksempel at venninnen min er i dårlig humør, og hun blir sint når jeg munter hilser på henne og komplimenterer henne:
Oh wow. I » Jeg er en så dum. Først hadde jeg dristigheten til å ønske deg god morgen, og så gjorde jeg det verre ved å si at du ser veldig fin ut i dag. Hvordan tør jeg!
Ellers hvis du beklager alvorlig skade, så det er mange andre uttrykk du kan bruke:
I » beklager virkelig at jeg såret deg.
Det er alt min feil at jeg såret deg.
Det er forferdelig hva jeg gjorde for å skade deg.
Jeg skammer meg så for hvordan jeg såret deg.
Jeg virkelig rotet meg til . Jeg mente ikke for å skade deg.
Og så videre.
(Rediger) Som JBHs kommentar sier, er det mulig å bruke «tør jeg» eller «tør jeg ..?» som en retorisk spørsmål , men dette tyder ikke på feil så mye som å stille spørsmål mot eller kapasitet.
Alex: Den attraktive kvinnen i kafeteriaen har sittet alene hver dag denne uken. Tør jeg gå opp og spør hvis hun vil ha noe selskap?
Bob: Gå for det, mann!
Kommentarer
- Til støtte for svaret ditt (jeg oppstemte det): " hvordan tør du deg! " er en utfordring for lytteren ' s autoritet eller evne. Å utfordre din egen (høyttaleren ' s) autoritet er meningsløst, og det er derfor det er ironisk eller sar kastisk. Hvis du seriøst setter spørsmålstegn ved din egen autoritet, vil du bruke en setning som " ville jeg våge å gjøre det? "