Hvilken spør du om noen når registeret ditt vil være høflig?
» Jeg hadde et spørsmål: … «eller» Jeg har et spørsmål: … «
Jeg hørte for lenge siden at bruken av fortid enkel tid til å stille en tjeneste eller et spørsmål til noen du respekterer er mer passende enn nåtidens enkle tid. Gjelder det bare ved formelle anledninger, for eksempel i intervjuer av personer som er høyt aktede, eller kan det også gjelde når du spør, si, kollegaen din om noe?
Kommentarer
- Jeg ' er ikke klar over at tidspersonen gjør en forskjell i høflighet. Jeg tror det kan føre til forvirring i stedet for at noen nyanser blir gjenkjent. " Jeg hadde et spørsmål " antyder at du ikke lenger gjør det.
Svar
Det er sant at et mer skrått eller indirekte uttrykk kan høres mer høflig ut. I omtrentlig rekkefølge av økende høflighet / ærbødighet, kan vi liste opp
Svar meg dette:
Spørsmål:
Jeg vil spørre deg dette:
Jeg har et spørsmål :
Jeg hadde et spørsmål:
Jeg kan ha et spørsmål:
Ville du være villig til å svare på et spørsmål?
Jeg lurer på om du kanskje er villig til å vurdere et spørsmål?
Og så videre. Noen vil kanskje vurdere «Jeg hadde et spørsmål:» en mildere og mer høflig uttrykk enn «Jeg har et spørsmål:» fordi det antyder at spørsmålet ikke har vært konstant i tankene dine; den oppsto en gang og er tilfeldig.
Når jeg kommuniserer i 2018, «Imidlertid har jeg et spørsmål:» vil nesten alltid være passende i forretnings- og personlig kommunikasjon og er generelt den enkleste måten å gå videre på. Det er hensiktsmessig utsatt og høflig fordi du sender inn et spørsmål til den andre personen og gir ordet for dem å svare på (dvs. at du gir dem muligheten til å snakke). Det kan høres tøff eller altfor utsettende eller ordlig selv. -nektende til å bruke et lengre og mer indirekte uttrykk som de siste i listen ovenfor.
Kommentarer
- Takk Chemomechanics for forklaringen. Kan du forklarer også hvorfor vi sier, " Jeg lurte på om du kunne … " i stedet for " Jeg ' lurer på om du kunne … " når vi ber noen om en tjeneste eller en sjef noe? Er det også et spørsmål om ikke å ha vært konstant i tankene dine?
- Ja, at ' er en mulig tolkning av denne høflige formen; se her og her , for eksempel. Noen ganger kalles dette bruker " ekstern " -form.