“ Jeg hører ” vs. “ Jeg hører ” i sammenheng

" Jeg hører musikk i stuen " antyder at du har vært i stuen og hørt det. Jeg hører musikk i stuen " er litt bedre, men jeg synes " Jeg kan høre musikk kommer fra stuen " er mer presis, og det er sannsynligvis hva vi vil si.

Kommentarer

• Takk for svaret! Kan du fortelle meg hvordan er " Jeg hører musikk i stuen " bedre?
• Beklager, Dmytro : Jeg endret " stue " til " stue " ved et uhell! " Jeg hører … " er litt bedre enn " jeg kan høre. .. " fordi " Jeg hører musikk i stuen " betyr " Nå, her, hvor jeg er for øyeblikket, hører jeg musikk i stuen. " mens " Jeg kan høre musikk i stuen " kan bety, " Når jeg går inn i stuen kan jeg høre musikk ". Jeg sier " kanskje " fordi det ikke er en klar måte å snakke på. " Jeg kan høre musikk som kommer fra stuen " er det vi vil si. (I Storbritannia.)

“ Hør ”er et stativ verb og vi foretrekker å bruke nåtiden enkel enn nåværende kontinuerlig med verb som beskriver stater :

• I er enig med deg.

• Jeg elsker henne.

• Du lukter fin.

Alt dette er eksempler på «tilstandsverb».

Noen tilstandsverb kan uttrykkes i den nåværende kontinuerlige formen når vi vil understreke at en situasjon er midlertidig, i en periode rundt nåtiden. Men andre tilstandsverb som beskriver sansene (f.eks. «Hør», «føler», «smak», «ser», «lukt») blir ofte brukt i den enkle nåværende formen.

Er du sikker på at vi er alene? Jeg hører musikk i stuen.

Er du sikker på at vi er alene? Jeg hører musikk i stuen.

Setningene dine har samme betydning, men jeg foretrekker personlig å bruke den første setningen, den andre lyder litt rart.

Ngram Viewer viser at bruken av «Jeg hører» er svært sjelden, mens bruk av «I hør ”er veldig vanlig.

Kommentarer

• Din bruk av Ngram er upresis. Resultatene inkluderer alle gangene vi sier " Jeg hører " i hvilken som helst kontekst. " Jeg hører han døde ", " Så jeg hører ", " Hørte jeg et banke? ", " Hver gang jeg hører det ", " Hver natt hører jeg dem ", " Kan jeg høre telefonen din ringer? " osv. Ja, det er mer vanlig enn " Jeg hører ", men det forteller oss ingenting om denne OP ' s spesifikke kontekst.
• Resultatene inkluderer bruken av «Jeg hører».“Jeg hører et bank”, “Jeg hører noen fotspor”, “Jeg hører stemmen hans” og så videre. Jeg har allerede forklart at hvorfor «jeg hører» er så mye brukt.
• Når jeg stiller et spørsmål, synes jeg ikke det ville være rart å stille " Hvorfor er jeg Jeg hører … " i stedet for " Hvorfor kan jeg høre … " . Ngram Viewer antyder til og med at " hører jeg " -konstruksjonen er mer populær.
• Jeg vil fortsatt ikke bruke «Hvorfor hører jeg …», det er bedre å bruke «hvorfor hører jeg …».
• Ja. Og selvfølgelig sier folk veldig sjelden " Jeg hører et slag " osv. Jeg hører er mer vanlig enn " Jeg hører " fordi den brukes i mange forskjellige sammenhenger, og Ngram-resultatet ditt viser det. Imidlertid kan jeg i OP ' s kontekst, " høre musikk som kommer fra stuen " er det vi vil si i Storbritannia. Kanskje er det ' bare en regional variant.