“ Jeg og John ” vs. “ John og meg selv ” vs. “ John og jeg ” — Hvilken er akseptabel måte å referere til meg selv og min venn?

«Jeg» er riktig. Høyttaleren er emnet for setningen, den som utfører handlingen, og så bruker du emneversjonen av pronomenet. Du bruker «meg» når høyttaleren er objektet, personen som handles på. Som «Bob ba meg om å fiske.»

Normalt på engelsk når det er flere personer som er nevnt i en setning, hvorav den ene er høyttaleren, setter du deg selv sist. Dette regnes som høflig, som om du «behandler de andre menneskene som viktigere enn deg ved å sette dem først. Så du vil si,» John og jeg bestemte … «i stedet for» Jeg og John bestemte … «. Likeledes når du «er gjenstanden» ba Bob John og meg om å fiske. «

» Meg selv «brukes til å henvise til deg selv hvis du» allerede har nevnt deg selv i en setning. Som, «jeg ga prisen for beste fisker til meg selv «, i motsetning til» Jeg ga … til meg. «Den brukes også til å gjøre det klart eller understreke at du utførte handlingen og ikke noen andre.» Jeg fanget fisken selv «betyr Jeg gjorde det, ikke noen andre, og jeg hadde ingen eller minimal hjelp.

«Meg selv» brukes også noen ganger som en alternativ eller høflig form for «jeg» eller «meg». Jeg tror dette virkelig er grammatisk feil, men det er ganske vanlig. Så «John og meg selv bestemte …» ville være akseptabelt, i det minste i uformell tale.