Hvis jeg vil uttrykke min mening om noe, hva » er den mest korrekte formen? Hva er forskjellene? Hva er mer formelt og hva mer dagligdags? For eksempel, på italiensk, sier ingen Etter min mening … , men Min mening er. ..
Kommentarer
- Den formelle versjonen er " mening fra forfatteren " , siden den ' fortsatt er vanlig i formell skrift for å unngå personlige pronomen helt. Utenfor det , Vil jeg si at " Fra mitt synspunkt " er den minst formelle måten å formulere tynn på gs. Jeg tror en mer formell versjon, hvis du ' i det hele tatt kommer til å bruke et pronomen, er å bare si " I tro … " .
- Jeg ' er ikke sikker på at det ' er det vanlige … Jeg har ikke ' ikke opplevd en profesjonell eller akademisk stilguide i år som fremmer slik omskjæring, de foretrekker stort sett et aktivt, kortfattet språk dager.
Svar
Som FumbleFingers kommenterte, ingen av jeg tror… eller Etter min mening … eller Fra mitt synspunkt … er like formell som Etter forfatterens mening . Bortsett fra det, tror jeg du har dem oppført i veldig litt økende formalitetsrekkefølge.
Viktigere enn noen forskjeller i formalitet er forskjeller i nyanse og mening. Jeg tror… kan bli sett på som lettere, mer utenfor mansjetten, enn Etter min mening… , mens Fra mitt synspunkt… kan sees på som å introdusere et personlig synspunkt eller preferanse, muligens mindre objektiv enn for noen av de andre setningene.
Hvis du søker mindre formelle uttrykk, bør du vurdere Det virker for meg… , Det ser ut til at… , Tilsynelatende… , Tydeligvis,… , Det ser sikkert ut som… . Men selvfølgelig for formell formulering, i stedet for Jeg tror pluss en konklusjon, i stedet gi et støttende argument eller en begrunnelse, etterfulgt av ordet derav , etterfulgt av en konklusjon.
Svar
Alle tre er normale engelske konstruksjoner. Av de tre er jeg tror sannsynligvis den minst formelle.
Svar
«Etter forfatterens mening»?
Dette er ikke formell skriving. Det er formodig skriving. Hvis et dokument trenger et formalitetsnivå som unngår personlige pronomen, tillater det sannsynligvis ikke personlige meninger. Personlige pronomen er helt akseptable i formell skriving. Se hvilket som helst fagblad. Selv doktoravhandlinger tillater personlige pronomen.
Nå til spørsmålet ditt. Hver av disse er akseptable, og hver av disse bør unngås.
Jeg vil unngå «jeg tror» fordi det er et svakt uttrykk. Det gjør at leseren kan se bort fra ideer helt. «Etter min mening» er litt bedre hvis du har tilstrekkelig troverdighet i emnet som din mening betyr noe.
Alle disse uttrykkene forteller leseren «Jeg kan ta feil, men her er ideen min. «Alle bør unngås som en form for sikring. Se artikkelen» Etter min mening tror jeg at jeg mener dette er dårlig skriving. « http://preciseedit.wordpress.com/2009/06/19/in-my-opinion-i-think-that-i-believe-this-is-bad-writing/
Hvis du har en god grunn til ideen din, bare oppgi ideen din. Hvis du ikke er sikker på ideen din, tilskriver den til noen andre.
Kommentarer
- Uten sikring ville mye kommunikasjon være umulig. Det ' er en normal del av både formell og uformell diskurs.