Kommentarer
- Jeg tviler sterkt på at du sjekket forskjellen mellom knapt og høyt i en ordbok.
- Jeg don ' t forstå hvorfor andre mennesker har en så merkelig formel ide om det engelske språket. Som om kombinasjonen av engelske ord er begrenset av en eller annen form for ukjent formel. Så lenge når ord passer sammen samsvarer med akseptabel grammatikk, kan engelsk brukes til å uttrykke det vanlige, det ekstraordinære, det zanny, det rare, det søte, det uvanlige osv.
- @ Josh61 anbefaler jeg på det sterkeste du prøver å finne idiomet " tviler sterkt på det " vs " tviler nesten ikke på det " – det er veldig vanskelig og NGRAM viser til og med " tviler knapt " er det mer populære uttrykk uansett om det er galt.
- @mplungjan – Hei, jeg skjønner ikke '. De to uttrykkene er ikke uttrykk og er både brukte og korrekte (se Jasper-svaret). Men OP har faktisk forbedret spørsmålet sitt nå og gir sammenheng.
- @mplungjan, nei det ' er slett ikke som " kunne / kunne ikke ' t bryr seg mindre ". Både " tviler nesten ikke på " og " tviler sterkt på " er grammatisk OG semantisk korrekte; de betyr tilfeldigvis motsatte ting. " Bryr meg mindre " er OK grammatisk, men ikke semantisk; likevel, for noen mennesker er det ' s idiomatisk. Alt " kunne ikke ' bryr seg mindre ", " tviler knapt ", og " høy tvil " er idiomatisk i standard engelsk, men ingen av dem er uttrykk.
Svar
Jeg tviler nesten ikke på det
betyr at du bare tviler på det.
Jeg tviler sterkt på det
betyr at du tviler mye på det.
Begge er grammatiske, men betyr helt motsatte ting.
Kommentarer
- Jeg ' d mistenker at " knapt " form er vanligvis en malapropisme i faktisk bruk.
Svar
Jeg har aldri hørt ordet " Jeg tviler nesten ikke på det ; du ville brukt det i tilfelle du ikke var overrasket, var hendelser for å ta en viss vending.
" Gjør du regner med at hun «kommer tilbake? "
" Jeg tviler nesten ikke på det. Det er ikke som om hun har en reserveplan. "
Du bruker " Jeg tviler sterkt på det " (merk bruk av I / I» d) hvis du var tvilsom med hendelsesforløpet.
" Er informasjonskapslene klare ennå? "
" Jeg tviler sterkt på det, det føles bare som fem minutter. "
Svar
Jeg skriver mye, og jeg tror i dette tilfellet må du tenke på de separate betydningene av høyt og knapt og si det med tvil-delen.
«Høyt tvil om det» er jo mer prefera ble og muligens mer korrekt måte, da det betyr at personen virkelig tviler på det som er blitt sagt (for eksempel).
«Kan knapt tvile på det» kan brukes, men det har en litt annen betydning. Si at noen (i en historie) sier at de tror at noe kommer til å skje / bestemt utfall. Replikeren vil si «Jeg tviler nesten ikke på det» hvis de er uenige / tror det motsatte.
Håper det hjelper.
Kommentarer
- Så du ' som sier at " tviler sterkt på det " betyr personen virkelig tviler på det som er blitt foreslått, og " tviler nesten ikke på det " betyr at personen er uenig i det som er blitt foreslått?
- ja, noe som høres mindre komplisert ut som jeg forklarte lol 🙂
- Det betyr at knapt tilsvarer høyt , som er galt, er jeg ' redd. De er nesten eksakte motsetninger.
- Du mener " jo mer foretrukket " måte som skiller seg fra den bare foretrukne måten ?
- Neppe å foretrekke.