Hvis noen spør «Hvordan har du det?», hvilket av følgende er grammatisk riktig?
«Jeg har det bra, takk. Og du?» eller «Jeg har det bra takk. Og deg selv?»
«Selv» høres mer formelt ut og brukes ofte i hverdagsspråk (i det minste i mine omgivelser). Imidlertid har jeg litt undersøkt bruken av meg mot meg selv og deg mot deg selv, og det ser ut til at det bare brukes refleksivt for å reflektere tilbake til «deg» eller «meg» som emne. F.eks. Du skadet deg selv. I tilfelle «og du / deg selv?» blir du / deg selv brukt som emne. I så fall ser det ut til at den riktige versjonen vil være «Og du?».
Enhver avklaring på dette vil være bra!
Kommentarer
- Vi prøver å få nok støtte til en Engelskspråklige elever Q & Et nettsted. Vurder å legge til støtten.
Svar
En av disse er bra, men hvis du skal bruke og , bør det være et komma. Den andre setningen har et stille deg i, og refererer til det faktum at det var den opprinnelige personen som spurte først og blir takket.
Jeg har det bra, takk, og du?
Jeg har det bra, takk, og (deg) deg selv?
Men spør: «Hvordan har du det?» kan godt være avledet av en gammel hilsen, «Hvordan gjør du det?»
I følge Stephen Fry er det eneste riktige svaret på » Hvordan går det?» er, «Hvordan gjør du du ?». Siden Stephen Fry selvfølgelig er den autoritative kilden til alt som er engelsk, er vi kanskje begge feil.
Kommentarer
- Når det gjelder kommaet , det ser ut til å være en stilart. Jeg slo opp dette på Google-bøker , der både perioden og komma kan bli funnet (samt en semikolon eller to).
- Semikolon fungerer faktisk bra. Jeg prøver å tvinge meg selv til å bruke dem mindre skriftlig, og det ser ut til å ha fungert i dette tilfellet siden jeg glemte dem helt! / li>
Svar
Så vidt jeg er bekymret, er deg helt feil her. Og du? er en forkortelse for Og hvordan har du det? . Det er en økende tendens til å bruke refleksive pronomen ( selv ord) unødvendig.
Kommentarer
- I Australia er … god takk, deg selv den mest populære bruken. Noe som folk sier hver dag kan ' ikke ta feil.