Er det ett ord som betyr «alt ser»?
Fra det jeg kan si, brukes allvitende ofte til å dekke dette, men det betyr mer nøyaktig «all vite». Det stammer sannsynligvis fra en antagelse om at hvis du kan se alt, vet du alt.
Ikke desto mindre leter jeg etter et ord som betyr spesifikt «all ser». Ville det være noe som altetende?
Kommentarer
- Vil du godta allestedsnærværende , basert på logikken at hvis du ' er overalt, ser du ' alt?
- " synlig " i " altetende " er ingen ordform på engelsk. Den latinske formen vil være videns eller vident fra vide: re . På engelsk har vi ikke noe verb å vise, og et partisipp fra et slikt verb vil være synlig. Vi må overvåke, men ingen vise.
- Hvis du tilfeldigvis bodde i Harry Potter-land, er det alltid omnioculars , selvfølgelig. Dessverre tror jeg ikke vi muggler har oppfunnet dem ennå.
Svar
Den eneste faktiske latin et ord som betyr all-seeing som jeg kan finne er omnituens , som er fryktelig sjelden og poetisk selv på latin, og ser ikke ut til å ha blitt brukt mer enn en liten håndfull ganger på engelsk – halvparten av dem er folk som forteller andre at det ikke er noe slikt ord.
Jeg vil ikke anbefale å bruke det.
Så er det omnipercipient , som i det minste er et engelsk ord, men fremdeles ikke vanlig. Det betyr tydeligvis altoppfattende, men det er ganske nær alt synende, og OED definerer det som «å se eller oppfatte alt».
Alt i alt, skjønt, tror jeg du her er det bedre med gresk enn latin. De gamle grekerne hadde mange verb som betyr «se» i forskjellige nyanser, og noen få ble kombinert med prefikset pan (t) – «alt», det greske motstykket til latin omni- . For eksempel betyr πανόπτης panóptēs all-seeing og har faktisk kommet ned til oss på engelsk som panoptic , som har to separate betydninger: OED
- All-seeing; ( fig. ) omfattende, som dekker alle aspekter av et emne, altomfattende.
- Av karakteren til eller knyttet til et panoptikon; der alt kan sees.
I tillegg er det pantoskopisk , som er mest brukt som et synonym for bifokal (som beskriver briller og linser), men har også en mer generisk betydning: OED
- All-seeing; har et bredt spekter av syn eller dekning.
Kommentarer
- Det kan hende det er også verdt å merke seg at den anglisiserte formen for latin " omnituens " ville være " omnituent " (som hvordan latin " omnipotens " tilsvarer engelsk " allmektig "). Et eksempel på bruk i engelsk tekst: books.google.com/…
- @sumelic Sant, det ville være omnituent ; Jeg forestiller meg at det sannsynligvis var den formen jeg så etter da jeg skrev svaret. Det er fremdeles ganske uklart til det punktet hvor det ikke eksisterer.
Svar
Basert på denne siden, Jeg tror du søker enten:
omnividence – Å kunne se alt eller oppfatte alle ting.
eller
omnivision – 1. Ser alt eller oppfatter alle ting.
Basert på sistnevnte ord, ville altetende virker som en mer sannsynlig kandidat over altetende .
Kommentarer
- Omnivision forekommer i for eksempel 1984 ; selv om jeg ikke husker ' om den ' er hva den ' heter der.Problemet er at det latinske ordet som betyr all-seeing ville være altetende , men det ordet ' ble ikke lånt fra latin til engelsk, så det ' er ikke et engelsk ord, og ingen vil forstå det bortsett fra en annen latinttalende. Og det er ' t noen.
Svar
I fant et ord, «altetende», med denne betydningen som svar i et ordpuslespillmagasin. (Acrostica, bind 1, puslespill nr. 15, ledetråd M.) Jeg klarte ikke å finne dette ordet i et kort søk i online ordbøker. Selv om jeg «aldri har hørt om dette ordet før, og det ikke ser ut til å være vanlig – for eksempel, ikke i ordbøker – kan jeg se hvorfor det ville ha den betydningen. Magasinets redaktører må ha NOE substantielt grunnlag for å bruke «altetende» i et av oppgavene sine.
Kommentarer
- deres materielle grunnlag var irriterende folk som hater ord som ikke ' t vises i ordbøker 🙂