«Skal jeg gi det til deg, eller skal jeg ha det med meg selv?» er feil og bruker ikke parallell struktur.

«Skal jeg gi det til deg, eller skal jeg ha det med meg selv?» er en bedre setning.

I sammenheng, «Skal jeg gi den til deg, eller skal jeg beholde den selv?» bedre formidler betydningen av setningen.

Denne tanken kan også uttrykkes som «Skal jeg gi den til deg eller beholde den selv?»

Kommentarer

• Kan det komme komma før " eller " i de to siste eksemplene dine?
• @ user70587 Den tredje kan (eller bør, avhengig av hvem du spør) skrives med komma; den fjerde kan under ingen omstendigheter skrives med komma.
• @ LegionMammal978 I ' en morsmål og jeg vil bruke et komma i det fjerde, men bare hvis Jeg vil formidle en pause. Er det noen regler jeg ' ikke er klar over? Rediger : fant regelen i kommentarene: bruk bare komma hvis leddet etter konjunktjonen er uavhengig.
• @wjandrea komma skal ikke brukes til å formidle en pause.

Jeg vil si at ingen av dem er veldig natuale.

Skal jeg gi det til deg eller holde det for meg selv?

Er mer vanlig og mer naturlig for meg.

Kommentarer

• Skal det være et komma før " eller "?
• Vel, det ' en sammenheng her, så jeg vil si ja.
• Den vanlige regelen er: komma + sammenheng bare hvis andre omgang er en uavhengig klausul. Så: " Skal jeg gi deg det eller holde det for meg selv? " ELLER " Bør jeg gi det til deg, eller skal jeg holde det for meg selv? "
• Som en amerikansk medarbeider, " ha det for meg selv " har en sterk implikasjon for " det " å være en hemmelighet eller en grep, og høres veldig rart ut når den er parret med ", gi den til deg " på denne måten.
• Jeg andre @MarkS. ' kommentar. Jeg tror den ideelle formuleringen ville være: " Skal jeg gi den til deg eller beholde den? " Der ' trenger ikke å legge til " meg selv " på slutten, med mindre du vil gjøre det klart at du ikke ville ' ikke holder varen på en annen ' s vegne. I så fall kan du si " … beholde det for meg selv ".

«skal jeg»

Andre halvdel av setningen din er et komplett spørsmål, og ordrekkefølge for et spørsmål ville være «skal jeg».

Det høres fortsatt ikke naturlig ut. «For meg selv» er overflødig, så prøv å eliminere det:

Skal jeg gi det til deg, eller skal jeg beholde det?

Dette høres ganske bra ut. Hvis å holde det er det enkleste valget for deg, du kan bruke:

Skal jeg gi det til deg, eller skal jeg bare beholde det?