Hvis du har noen spørsmål om støtte, vennligst kontakt support @ mycompany.com
For meg synes uttrykket «komme i kontakt med» å være mer vanlig.
Jeg vil gjerne å vite om det er noen vesentlig forskjell mellom «at» og «med» i betydningen. Hvilken foretrekkes i dette eksemplet? (dvs. brukes i kombinasjon med en e-post i stedet for en person eller et sted)
Svar
I din bruk er det praktisk talt ingen forskjell , dette er fordi brukeren blir bedt om å ta kontakt ved hjelp av en e-postadresse, og denne adressen representerer både plasseringen og et team av «support» personer. Du kunne enkelt ha sagt
Ta kontakt med support at [email protected]
Ta kontakt med noen som støtter via e-post på [email protected]