Tro tar det første skrittet, selv når du ikke ser hele trappen.
– Martin Luther King, Jr., sosialaktivist
Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal forstå setningen riktig. Som jeg forstår, refererer « faith » til de personene som har tro, så hele setningen sier at de som har tro tar allerede det første skrittet, selv når hele trappen fremdeles er uklar.
Men jeg har ikke tillit til det. Hva sier setningen egentlig?
Kommentarer
- Egentlig tror sitatet er, " Ta det første skrittet i tro. Du trenger ikke ' t å se hele trappen, bare ta det første trinnet. "
Svar
Den første definisjonen av faith i Cambridge-ordbok er
stor tillit eller tillit til noe eller noen
Setningen i spørsmålet ditt er rett og slett en definisjon av tro som et abstrakt begrep, ved å bruke simile av det første trinnet på trappen.
Tro [som et abstrakt begrep er som] å ta det første skrittet, selv når du ikke ser hele trappen
Selve sitatet er ganske annerledes:
Ta det første skrittet i tro. Du trenger ikke å se hele trappen, bare ta det første trinnet – Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. råder oss til å starte reisen mot vårt mål selv om vi ikke kan se den fullstendige veien mot det. «i tro» betyr at selv om vi tror, i stedet for å vite at vi vil nå målet ditt, bør vi fortsatt starte reisen.
Kommentarer
- Hvordan ville du forstå det da?
- @dan, jeg har oppdatert svaret mitt
- Så, MLK prøver å definere hva " tro " er på en annen måte. Tro: du tar ditt første skritt selv når du ikke ' ikke ser hele trappen. Er jeg får du det riktig?
- Jeg har oppdatert svaret igjen.
Svar
A mange mennesker sier at «tro» er en slags blind tro på noe uten bevis Vanligvis er den primære definisjonen i mange ordbøker «tillit eller tillit til en person eller ting». Du setter vanligvis bare tillit til eller tillit til noe eller noen hvis de har et solid omdømme, eller de har vist seg å være pålitelige tidligere, så virkelig har tro per definisjon grunnlag i noe.
I denne trappillustrasjonen , implikasjonen er at en hel trapp eksisterer, men du kan bare se så langt som det første trinnet. Hvis synet ditt hadde begrenset avstand og du kunne se den første delen av en trapp, ville det sannsynligvis gitt deg grunn til å tro at resten av trappen var der, kunne du bare ikke se den.
Så med denne illustrasjonen oppfordret Martin Luther King folk til å ta det første figurative skrittet mot noe, selv om de ikke visste hva resten av trinnene kunne være eller hvordan de ville se ut, og å ha tro eller tillit til at resten av trinnene trinnene ville komme.
Svar
OP skriver:
Jeg forstår, «tro» refererer her til de personene som har tro …
MLK tilbyr en variant på Kierkegaard «s» troens sprang «.
Tro er en holdning her, en sinnstilstand, ikke et synonym for en religion selv eller dens tilhengere tatt som en gruppe.
er cou Jeg vil være omskrevet som har som essensiell egenskap .