“ Veiledning for ” eller “ guide for ” [lukket]

Guide tar vanligvis enten for eller til som sin preposisjonsfølger.

For brukes til å indikere brukere, som i Veiledningen for forvirret

Til indikerer emner, som i Annenberg-guiden til den amerikanske grunnloven .

Guide of er funnet, men er for tiden mye mindre vanlig som dette ngram illustrerer.

Kommentarer

• +1 for referanse til Maimonides, spesielt i det arbeidet.
• I den sammenhengen du nevner er bruken tydeligere. Jeg er imidlertid ikke sikker på om det er subtile forskjeller i mening når du refererer til noen eller noe som beveger seg styrt av noe som for eksempel i " enheten brukes som en veiledning for / av ubåter "
• @Juan Jeg tror at den vanligste bruken i AmE for å beskrive enheter som en ubåt stolte på å navigere ville være en guide for ubåter .

«For» er et godt forhold til bruk her. «Of» vil bare bety at hunden tilhørte personen, i stedet for å tjene personen. «Til» ville antyde at hunden førte noe annet til personen.