" Mangler jeg noe? " eller " Mangler jeg noe? ":
Jeg kan se hvordan det er en subtil forskjell i betydningen, men er en av disse idiomatiske?
Kommentarer
- De ' er begge fine, og det ville være splittende hår å hevde enhver semantisk forskjell. Men noe er betydelig mer vanlig for akkurat denne ytringen.
Svar
Mangler jeg noe?
Dette er mer brukt, dagligdags, idiomatisk og grammatisk. For eksempel:
- " Vent litt, mangler jeg noe her? "
- " Mangler jeg noe hvis jeg ikke reiser til utlandet? "
Mangler jeg noe?
Dette er like idiomatisk og grammatisk. Imidlertid er bruken (ganske ) lavt i forhold til mangler jeg noe .
- " Mangler jeg noe hvis jeg ikke sosialiserer? "
- " Mangler jeg noe hvis jeg ikke følger deg til vielsen? "
Men jeg føler, noe refererer til et lite utvalg av objekterbare ting, mens noe indikerer et langt større område.
Svar
Jeg sier at noe kan brukes på en mer generell måte for når du refererer til et vilkårlig antall ting mens noe ville være bedre egnet når ting er begrenset i antall.