Kommentarer
- Snakker som programmerer i over 40 år, avhengig av hva som får oppgaven gjort.
- Hva er grammatikkspørsmålet ditt? Grammatikk dekker syntaks og morfologi. Ortografi dekker store bokstaver, staving og tegnsetting; det har ikke noe med grammatikk å gjøre.
Svar
Når jeg skal bestemme om orddeling er passende, vil jeg vurdere hva publikum er vant til å se, og om bindestreket i spørsmålet vil hjelpe den generelle forståelsen eller ikke.
Regel: Bruk bindestreket med prefikset re bare når re betyr igjen OG å utelate bindestreket vil føre til forvirring med et annet ord.
Eksempel: Vil hun komme seg etter sykdommen? Re betyr ikke igjen, så ingen bindestrek.
Eksempel: Jeg har dekket til sofaen to ganger. Re betyr igjen OG Å utelate bindestrek ville ha forårsaket forvirring med et annet ord så bindestrek.
Eksempel: Frimerkene er utgitt på nytt. Re betyr igjen, men vil ikke forårsake forvirring med et annet ord, så ingen bindestrek.
Eksempel: Jeg må trykke på skjorten på nytt. Re betyr igjen OG å utelate bindestrek ville føre til forvirring med et annet ord så bindestrek.
Selvfølgelig inneholder noen forfattere bindestreker som en del av deres personlige skrivestil, noe som kan være tilfelle i eksemplet du siterte (multitasking vs multitasking).
Kommentarer
- Regel: En ELU-bestemmelse er at anførselstegn skal identifiseres som sådan, og en lenke er gitt. Men det er et lovkrav (for å unngå lov om opphavsrett) at sitater må tilskrives riktig. // Disambiguation er neppe relevant i OP ' eksempel. Lesbarhet er en mer fremtredende faktor i dette tilfellet. Men alt dette har blitt dekket tidligere på ELU.