Ganske ofte, jeg leste at et selskap har hovedkontor et eller annet sted. Når er dette akseptabelt? For mitt øre høres hovedkontor tydelig galt ut, men http://www.merriam-webster.com/dictionary/headquarter viser det som
- transitivt verb: å plassere i hovedkvarteret
- intransitivt verb: å lage et «hovedkvarter
Jeg er ikke sikker på hva» å lage et «sitt hovedkvarter» betyr her.
Kommentarer
- … Sett opp base.
- Prøv å bruke en annen ordbok . Hvis du Google " lager hovedkvarteret " , vil finne mange treff av skjemaet " X lager sitt hovedkvarter i Chicago. " Men den definisjonen er ikke ' t veldig opplysende hvis du ikke vet ' ikke det uttrykket.
- Til " gjør hovedkontor " betyr å opprette / plassere " hovedkontor ".
- Bygningen der seniorlederteamet har sine kontorer kalles vanligvis hovedkvarter- Bokstavelig talt: " der hovedet (administrerende direktør) er kvartalsfestet (inngitt). "
- Det bør bemerkes at " har hovedkontor " er bare litt uformell. Hvis du vil være helt formell, vil du si " CompanyXX har det ' s hovedkvarter på / i SomeLocation ", eller noe sånt.
Svar
Til hovedkvarteret 🙁 intr.)
- for å etablere sitt hovedkvarter.
Ser vi på Ngram uttrykket selskapet har hovedkontor har vært mer og mer vanlig siden 60-tallet. Det refererer til det faktum at det aktuelle selskapet har etablert sitt hovedkontor der stedet.
-
Dawn Exports ble etablert i 2000. Selskapet har hovedkontor i Coimbatore, Tamil Nadu. Selskapet produserer og leverer hagebruksprodukter og biodiesel. (2008)
-
Bedrifter oppfordres også til å umiddelbart distribuere sine utgivelser til Associated Press og United Press International samt til aviser i New York City og i byer der selskapet har hovedkontor eller har planter eller andre … (2007)
-
Selskapet har hovedkontor i Toronto. John Cruickshank, tidligere visepresident og kreativ direktør i Case Associates i Toronto … (1978)