Mest kjent i filmen «O Brother, Where Art Thou», den tradisjonelle vuggevisen «Did not» t Leave Ingen andre enn babyen « fremføres av kunstnerne Emmylou Harris, Alison Krauss og Gillian Welch. Denne sangen ser ut til å være en sørlig folkesang, og ble også tidligere spilt inn av Sidney Hemphill Carter i 1959 og etnomusikolog Alan Lomax i 1942. .
Hva er historien, opprinnelsen og betydningen av teksten i denne sangen? Det ser ut til å være en sang født ut av slaveriets kval (som tidligere slave Annie Little i Federal Writers «-prosjektet bemerket. : Slave Narrative Project, Vol. 16, Texas, del 3).
Jeg har imidlertid hørt at dette kan skildre en far som prøver å holde babyen stille b y gir det morfin for å skjule det for en slaveeier, kanskje på den underjordiske jernbanen, eller muligens for å begå barnemord . Er det noen anerkjente, autoritative bevis for at dette er tilfelle?
Andre bemerkelsesverdige tråder:
https://www.thecoli.com/threads/origins-of-the-go-to-sleep-little-baby-lullaby.428479/#post-19182971
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=44632
https://www.pbs.org/newshour/science/many-lullabies-murder-ballads
Kommentarer
- bestemoren min, hvorfor nylig passerte 98 år gammel, brukte å synge dette til meg, og hun sa at bestemoren hennes som var slave sang det til henne, hun sa at alle mammene bruker å synge dette til barna
Svar
Dette er en sang som ser ut til å ha sitt utspring blant slaver i det sørlige USA og har blitt gitt videre muntlig fra generasjon til til generasjon av mennesker som kanskje ikke en gang hadde klart å skrive, så det er ingen «autoritativ» versjon av tekstene. Så selvfølgelig kommer ingen tolkning av disse tekstene til å være «autoritativ». Det er sannsynligvis nesten like mange forskjellige tolkninger som det har vært forsøk på tolkning. Et tilbakevendende tema i disse er at babyen har blitt forlatt av begge foreldrene, og sangeren forbereder seg på å forgifte den, men det er mange andre variasjoner.