Opprinnelse til slang “ brann ” som betyr “ kult ” / “ flott ” og har det noe forhold til “ fam ”?

1. Hvor tidlig kan vi spore bruken av slang «fire» som betyr «kult» eller «flott?»

Midt-engelsk?

P3 …. b. i brann … (b) fig. og i figurative sammenhenger. I en forhøyet tilstand av følelser eller aktivitet; betent av lidenskap, sinne, iver osv .; begeistret; inspirert. Senere også ( colloq. ): på et suksessløp; utfører på et veldig høyt nivå.

John Gower, Confessio Amantis ( ante 1393), iii, l, 16:

… Ire,
Hvem herte er i evighet på fyre
For å speke amis og gjøre bothe,
For hans tjener ben evere wrothe.

som følger bruken av «fire» siden gammelengelsk å bety ( II. 13. a. ) «en brennende eller glødende følelse; en sterk følelse av lidenskap, raseri, kjærlighet osv.»

Nå forstår du sannsynligvis begge disse allerede og ville svare, «Nei, nei. Jeg mener når amerikanske barn begynte å bruke det av seg selv i stedet for» kult «? Y» vet, som «overveldende», «whizzbang», «copacetic», «spiffy», «keen», «neato», «swell», «boss», » groovy «,» dyn-o-midd «,» outta sight «,» rad «,» bitchin «», «station», «w icked «,» bad «,» phat «,» tight «,» sick «,» fly «,» a «ight», «epic», «sweet» … «

Det du har med «kult» er åpenbart slangversjonen av en tredemølle med eufemisme: ofte i USA, har afroamerikanere en eller annen måte å snakke fritt imellom, hvite barn tilpasse det (på hvilket tidspunkt svarte mennesker trenger noe nytt), og hvite foreldre henter det (på hvilket tidspunkt barna deres trenger noe nytt) . Enda mer får du et TV-program ( «dyn-O-mite» ), film ( «søt «) eller sang (» dårlig «) som sprenger litt bruk som året før du trenger glans i en sang .

På akkurat denne måten , Bloodhound Gang «s» Fire Water Burn « var ansvarlig for som i stor grad populariserte refrenget sitt i 1997, til tross for at han helt ble løftet fra Rock Master Scott & The Dynamic Three «s 1984» The Roof is on Fire » . Innen 2018 ble ikke bare uttrykket ansett som «cringeworthy», men også erstatningen « lit «ble allerede ansett som» ganske overbrukt «og behov for egen erstatning .

Per Merriam – Webster» s «Words We» re Watching: It «s Lit» :

Rap har også gitt oss en ny betydning av lit. I løpet av de siste ti årene har lit gått over fra å bli brukt på rusen («kommer til å bli tent») til miljøet til de som er tent («partys lit»). Villskapen til slike partier har ført til at lys har fått betydningen «spennende», så vel som en bredere betydning i retning av «utmerket» («Leslie Jones» kommentar til OL ble tent «). Vi har bevis på den “spennende” og “utmerkede” betydningen helt tilbake til 2004, og tidligere bruk er sannsynlig …

» Fire «er et ekstremt vanlig ord ( # 697 in British National Corpus ) så — akkurat som det tidlige livet til «lit» — kan du utvilsomt finne tidligere slangbruk men den siste store økningen har nettopp vært en grasrotoverføring til tale av ved hjelp av 🔥 emoji for «tent», «on fire», «spent», «spennende», & c. Dette paralleller med lignende bruk av LOL, 💯, & c. Brannemojien ble godkjent av Unicode i 2010, dukket opp på iPhone & c. like etter, og dukker også opp for å indikere en «hot stripe» på Snapchat .

Det var i ferd med å bygge på en litt tidligere svulm. Fra minst 1700 har «ild» blitt brukt til å beskrive ikke bare den brennende følelsen forårsaket av krydret mat eller alkohol, men også eiendommen i elementene som fører til den effekten (OEDs sans 17. a. & b. ). Fra minst 2003 hadde» firewater « blitt til» fireweed « (potent herb), som ble til» den brannen «, som ble til» den «brannen» — i utgangspunktet som en godkjennelse av at det føltes like bra som kvalitetsluk men misforstått raskt som en variant av «thats s hot» (med alle dens tilknyttede sanser av sexiness & c.) omtrent når emoji dukket opp.

2. Sporer opprinnelsen til dette slanguttrykket til en bestemt kulturell eller geografisk demografi mer spesifikk enn eller bortsett fra USA ?

Igjen, det er et ekstremt vanlig ord, og du kan se etter assosiasjoner som ikke er der. De fleste bruker bare det basert på brannemojiens assosiasjoner med «tent», så den opprinnelige demografien vil være «iPhone-brukere». På den annen side startet «tent» og «fire» deres nylige oppgang i ugresssamfunnet og feiringen i mest afroamerikanske musikalske former som rap og hiphop.

3. Hvorfor ser vi ofte «ild» brukt i kombinasjon med «fam?»

Fordi engelsk elsker alliterasjon . Har alltid .

Det er ingen annen forbindelse. «Fam» er bare et utklipp av «familie» som blir brukt i referanse til nære venner (til og med en individuell venn) .

Kommentarer

• Dette er et veldig informativt svar, takk. Jeg ‘ er revet rundt den tredje delen skjønt fordi bruker110518 ‘ s svar inneholder en kilde som sier » ‘ Dens lit fam ‘ er også en vanlig utvidelse av uttrykket, » som ser ut til å trekke en annen forbindelse enn alliterasjon. Imidlertid anerkjenner jeg også poenget at » fam » brukes i alle slags sammenhenger bortsett fra enten » brann » eller » lit. »
• @RaceYouAnytime Du ‘ er velkommen. Spørsmålet ditt svarer heller på seg selv. Ja, ‘ fam ‘ dukker opp andre steder der man vil bruke trendy slang for å adressere en ‘ s venner. Ja, det kunne ha blitt brukt med ‘ brann ‘ selv om de ikke ‘ t begynn med samme bokstav. Ja, alt ekstra bruk du ‘ forestiller deg, er bare din fantasi eller alliterasjon. Det ‘ er ingen annen spesiell forbindelse og ingen spesiell eller tilleggsbetydning til uttrykket ‘ brannfam ‘.

Det ser ut til at de relaterte ordene lit og ild utviklet sine nåværende slangkonnotasjoner av hot, cool, excellent i løpet av 90-tallet. Bruk av ildemoji i tekstmeldinger bidro sannsynligvis til diffusjonen. Fam , kort for «familie» brukes vanligvis til å referere bredt til vennene sine og brukes ofte med både tent og brann for å utvide uttrykket til å inkludere dem.

Basert på fortidens tid av verbet lys, som et slanguttrykk har vært en del av det engelske språket siden 1910-tallet. Det betydde først «beruset», kanskje fordi ens utseende eller oppførsel ble oppfattet som tent (eller «tent») når de var under påvirkning. Innen 1999 utviklet begrepet seg til å bety «utmerket» (jf. varmt eller kult) . Populære nettsteder som Urban Dictionary introduserte begrepet tidlig i 2009.

Det er kanskje ikke overraskende at et begrep opprinnelig relatert til berusethet ville gå over til å fange den generelle spenningen i fester eller arrangementer, som nå ofte betraktes som opplyste. Innen 2015, slangen hadde vokst stadig mer mainstream – og stadig bredere som et begrep for noe “spennende.”

Den er tent er ofte parret med emoji-brannen [U + 1F525] 🔥 for å understreke noe som er metaforisk hett eller å være «i brann.»

Its lit fam er også en vanlig utvidelse av uttrykket, der fam er en forkortelse av familie . Uttrykket brukes til å henvende seg til nære venner, følgere av sosiale medier eller andre hypotetiske målgrupper.

(www.dictionary.com)

Hvor kommer 🔥 – brannemoji fra?

Brannemoji kalles også flammen, varm eller opplyst emoji.Det brukes ofte for å rose noen eller noe, noe som betyr at en person, gjenstand, album, film eller så videre er «tent», et slanguttrykk for å beskrive noe som er usedvanlig kult eller flott. Ettersom tent også er slang for «beruset», fungerer brannemoji også som en måte å si at noen er veldig høye eller bortkastede. Uttrykket ild har blitt brukt som slang for høykvalitets luke i hiphop siden tidlig på 1990-tallet, og noen ganger brukes ildemoji til å referere til marihuana.

(Dictionary.com)

«fam» er en forkortelse for «familie», og har ingenting med ild å gjøre. Det er bare en veldig uformell måte å avslutte en setning på ved å ringe ut hvem du snakker med, men ikke bruker navnet ditt. Det ligner «hjemmekoselig» eller «hjem» for uformell AAE .

For eksempel i GenAmE kan du spørre meg

Hvor er ølen min, Mitch ?

I AAE kan det være:

Hvor mine 40 er, fam?

eller

Hvor er mine 40 på, homie?

Det er bare en tilfeldighet at du «ser» ild «med» fam «.» Fam «brukes overalt i andre tilfeller