Jeg har forsket på ordet know for mange, amen. http://www.todayifoundout.com sier at den stammer fra den egyptiske guden Amun, feilstavet som "amen."
Jeg har en hypotese om at dette ikke er riktig, og det er en dypere opprinnelse og forståelse av hvor og når den startet. Jeg har undersøkt når den stammer fra, slik at jeg kan spore den til hvordan og hvor den stammer.
En venn av meg uttalte, " Jeg tror det kom fra et hebraisk ord eller en setning med en lignende betydning. "
Jeg var ikke sikker på dette siden han ikke hadde noe bevis på teorien sin, så jeg gjorde litt mer undersøkelser. Jeg fant ut at han var delvis riktig. Det er også en teori som kommer og er basert på hebraisk språk. Det er ikke noe spesifikt ord eller uttrykk som angir et forhold, men det er fortsatt teorien.
I ordboken er definisjonen av " amen " er:
amen
[ey-men, ah-men]
1. det er sånn; så er det (brukt etter en bønn, trosbekjennelse eller annen formell uttalelse for å uttrykke høytidelig ratifikasjon eller enighet).
adverb
2. sannelig; virkelig.
substantiv
3. et ytring av interjeksjonen «amen.».
4. en musikalsk ramme for en slik ytring.
5. et uttrykk for samstemmighet eller samtykke.
Hvis du kan gi meg råd og et nøyaktig svar som vil være veldig nyttig for min situasjon.
Kommentarer
- Hvilken situasjon er du i? Jeg er nysgjerrig.
- Situasjonen med forvirring og svar på de riktige svarene til mine venner og familie. Nysgjerrighet
- terdon – hvor kommer den egyptiske delen fra? Det er også andre teorier om at det er gresk
- Wikipedia har anstendig informasjon om dette. Hva tror du det mangler?
- Jeg føler at det er så mange forskjellige teorier at det teknisk sett har en ukjent opprinnelse og bare en haug med forskjellige teorier
Svar
Online Etymological Dictionary har dette å si om saken:
amen
Gammel engelsk, fra sen latinsk amen, fra kirkelig gresk amen, fra hebraisk amen " sannhet, " brukt adverbielt som et uttrykk for enighet (som i 5 Mos. xxvii: 26, I Kings i: 36; sammenlign moderne engelsk sannelig, sikkert, absolutt i samme forstand ), fra semittisk rot amn " for å være pålitelig, bekrefte, støtte. " Brukes på gammelengelsk bare på slutten av evangeliene, ellers oversatt som Soðlic! eller Swa traff ys, eller Sy! Som et uttrykk for samstemmighet etter bønner, er det registrert fra tidlig 13c.
Så ja, det ser faktisk ut til å komme fra et hebraisk ord.
Kommentarer
- Amen brukes på slutten av hebraiske jødiske bønner. Det ' s fra hebraisk.
Svar
Amen vises flere ganger i den hebraiske bibelen. Dette inkluderer:
- Delta i en ros til Gud i 1. Krønikebok 16:36, Nehemja 8: 6 og fire avsnitt i Salmene (41:13; 72:19; 89:52; 106 : 48).
- Guds bekreftelse i Jeremia 11: 5
- Bekreftelse av en uttalelse fra mennesker i 4. Mosebok 5:22, 1.Kongebok 1:36, Nehemja 5 : 13
- Spottende bekreftelse av ordene som ble gitt av en falsk profet i Jeremia 28: 6.
Derfor er det grunn til å si at amen stammer fra den hebraiske bibelen. Av disse bøkene er Numbers den eldste, dateres fra 1200 f.Kr..
Svar
Ordet «amen» kan være av berberisk opprinnelse også. «Amen» er nærmere berberuttrykket «am in» som betyr «så være det». Hvorfor berber? Fordi dette språket er det eldste språket som fremdeles lever i dag.
Kommentarer
- Som barn på 1950-tallet fikk jeg beskjed om at det betydde " la det være ". Jeg har ingen etymologiske bevis fo r dette og ikke ' t hevder at det er den sanne opprinnelsen, men tro at troen på at det betydde " la det være " var utbredt i Storbritannia på den tiden. Paul McCartney er bare litt eldre enn meg, og jeg har alltid trodd at sangen Let It Be var basert på denne betydningen.