Tenk:
To enheter er headed din vei.
To enheter er din vei.Ikke få meg startet !
Ikke få meg starter !
Er det noen forskjell i mening?
Og jeg kan ikke se hvorfor passiv stemme brukes her. Jeg tror de har lignende betydning her.
Hjelp meg med å avklare!
Svar
«Headed» kan bety «pekt i en bestemt retning», så det er tilstrekkelig som en kortfattet måte å antyde at disse enhetene også er heading på den måten. Heading er det aktive partisipp, tilsvarer flytting . Selv om ordene ikke er presist synonym ous, de brukes om hverandre på grunn av implikasjonen i ordet headed . Dette er et eksempel på språkets fleksibilitet.
De andre setningene er forskjellige, fordi de ikke refererer til en pågående prosess. «Heading your way» er en pågående prosess med bevegelse. «Ikke kom i gang» betyr «ikke føre til at jeg har begynt.» Start kan ikke brukes her fordi det ikke er en fullført tilstand. Når du sier «ikke» kom i gang «, mener du» ikke «får meg til å IKKE gjøre noe å gjøre noe. «Som i,» ikke få meg til å BEGYNNE å snakke om broen som ble bygd feil! » Hvis du sa, «ikke få meg til å begynne,» vil du si, «ikke få meg til å være kontinuerlig i gang med å starte.»
Kommentarer
- Takk! jeg forstår ikke ' " don ' t får meg til å HAVE BEGUNN. " La ' si, moren min ber meg snakke om kjæresten min, men det er jeg ikke villig til. Kan jeg si til moren min " don ' t komme i gang "? @John M. Landsberg
- Du KAN, men du ville ikke ' t, fordi det er en spesiell tone til uttrykket " don ' t får meg i gang. * Det innebærer at " Jeg har mye å si om hvor irritert jeg er over denne tingen! " Du sier ikke ' t, " don ' t får meg i gang! " når du bare mener, " Jeg bare ikke ' t har lyst til å snakke akkurat nå; kanskje senere. " (Vel, bortsett fra at du virkelig er irritert over kjæresten din !!)
- " don ' t får meg til å BEGYNNE. " Hvorfor ikke " don ' t får meg til å begynne. " Du får vanligvis noen til å gjøre sth, du kan ikke få noen til å gjøre sth som de allerede startet. @John M. Landsberg
- I ' d går så langt som å si " Don ' t får meg i gang " er noe idiomatisk, noe som betyr " Don ' t får meg i gang på en rant . "
- @ JR: Jeg kan gå litt lenger og si at " Ikke ' t får meg i gang! " er helt upassende som et svar på Zhanlong ' sin mor fordi det normalt innebærer jeg faktisk vil vil snakke om dette [høylytt og langvarig] – men du virkelig vil ikke ' ikke trenger å høre på meg som ranting på, så jeg anbefaler deg å ikke oppmuntre meg.