Hva er riktig adjektiv å bruke med ordet sjanse ? Kan sjansen være lav, liten, slank ? Hva vil ditt forslag være?
Kommentarer
- Alle tre blir ofte brukt, som litt googling vil vise deg.
- Du kan også prøve fett sjanse . Det betyr nesten det samme som slank sjanse & er det samme som å si ingen sjanse eller umulig! .
Svar
Alle tre er grammatiske og idiomatiske. En sjanse kan være alle disse tingene og mer. De 50 beste kollokasjonene fra Corpus of Contemporary American English (COCA) og British National Corpus (BNC) ser slik ut:
COCA BNC 1 a good chance 1403 a good chance 274 2 a better chance 1059 a better chance 173 3 a fair chance 218 a fair chance 56 4 a real chance 189 a great chance 47 5 a greater chance 133 a real chance 32 6 a great chance 127 a reasonable chance 31 7 a reasonable chance 103 a greater chance 27 8 a decent chance 72 a realistic chance 24 9 a rare chance 61 a new chance 18 10 a slim chance 59 a rare chance 14 11 a big chance 56 a slim chance 13 12 a small chance 53 a glorious chance 12 13 a realistic chance 46 a sporting chance 11 14 a strong chance 46 a small chance 10 15 a new chance 43 a strong chance 10 16 a slight chance 36 a high chance 9 17 a final chance 29 a further chance 9 18 a serious chance 26 a unique chance 9 19 a legitimate chance 25 a big chance 7 20 a higher chance 25 a lucky chance 7 21 a remote chance 23 a remote chance 6 22 a once-in-a-lifetime chance 19 a marvellous chance 6 23 a significant chance 18 a fine chance 5 24 a sporting chance 18 a final chance 5 25 a unique chance 18 a wonderful chance 5 26 a fresh chance 13 a proper chance 4 27 a high chance 13 a higher chance 4 28 a golden chance 11 a happy chance 4 29 a solid chance 11 a simple chance 4 30 a better-than-average chance 10 a slight chance 4 31 a better-than-even chance 9 a reduced chance 3 32 a fine chance 8 a golden chance 3 33 a huge chance 8 a decent chance 3 34 a single chance 8 a fat chance 3 35 a little chance 7 a fresh chance 3 36 a low chance 7 a useful chance 3 37 a perfect chance 7 a winning chance 3 38 a wonderful chance 7 a brief chance 2 39 a genuine chance 6 a close-range chance 2 40 a poor chance 6 a full chance 2 41 a terrific chance 6 a fucking chance 2 42 a tiny chance 6 a genuine chance 2 43 a large chance 5 a little chance 2 44 a full chance 5 a low chance 2 45 a fat chance 5 a missed chance 2 46 a bigger chance 5 a once-in-a-lifetime chance 2 47 a major chance 5 a poor chance 2 48 a missed chance 5 a mathematical chance 2 49 a nice chance 5 a slender chance 2 50 a brief chance 4 a straightforward chance 2 Disse bruksstatistikkene antyder at slank generelt er noe å foretrekke fremfor liten , og begge foretrekkes tydelig fremfor lav , på begge sider av dammen. Ytterligere kandidater spenner fra dårlig til lite til fjern til slank til en gang i livet , men se selv. Jeg vil la det være en øvelse for leseren å finne ut hvilke av disse som passer eller ikke passer til deres spesielle kontekst, spesielt ettersom det ikke er gitt noen spesiell kontekst i dette spørsmålet.
Kommentarer
- Hvis du bruker liten sjanse, vær oppmerksom på at det ikke ' ikke tar den ubestemte artikkelen som de fleste av disse konstruksjonene gjør.