I skriver en formålserklæring for et doktorgradsprogram i matematikk og ønsker råd om ordlyden av denne setningen:
Min første streik i uvanlig matematikk var et introduksjonskurs i kryptografi.
Det kan være snakk om å overlese den, men av en eller annen grunn høres denne setningen ikke rett ut i hodet på meg. Jeg endrer den til
Min første streik i uvanlig matematikk var å ta et introduksjonskurs i kryptografi i løpet av andre året .
Andre råd vil bli satt pris på.
Kommentarer
- Jeg vil si; mitt første møte med uvanlig matematikk var å ta et introduksjonskurs i kryptografi i løpet av mitt andre år på college (eller videregående). t gang du hørte noen som brukte streif eller sophomore?
- Hmm, kanskje streif er litt malplassert. Kjenner du til andre gode erstatninger for " møte "? Det virker for mye for meg.
- Jeg er enig med Grizzly. Snakk tydelig og kraftig. Å bli meningsløst fancy er for lett å gjenkjenne som å prøve å høres smartere ut enn du er.
- Det er ikke overbrukt, men ' brukt ' fordi det er det rette ordet for det rette 🙂 Stol på meg, gjør setningen din enkel og enkel.
- Vurder en fullstendig rekonstruksjon. Det ' er litt kjedelig. Profesor XYZ ' s introduksjonskurs i kryptografi var min første erfaring med avansert matematikk. Det satte meg på en vei til …
Svar
«Dette introduksjonskurset i kryptografi var min første streif i uvanlig matematikk «er en mer vanlig formulering.
dvs.» Noe var min første streif i ____… «i stedet for» Min første streik til ___ var «.
Det kan være en så sterk tendens at sistnevnte konstruksjon ikke eksisterer i faktisk bruk.
Og selvfølgelig er den beste regelen å følge, hvis du ikke er sikker på hvordan noe brukes, ikke bruk det .
Svar
Min første streik i uvanlig matematikk skjedde da jeg tok et introduksjonskurs i kryptografi i løpet av det andre året.
Jeg er ikke helt sikker på den «uvanlige» delen. Er det et offisielt begrep? I så fall ignorere resten. Hvis ikke, ville kanskje «ikke-tradisjonell» eller «ukonvensjonell» eller til og med «off-beat» være bedre. Hvis det er ironi, kan du vurdere å være «eiendommelig», «eksotisk», «uortodoks» eller til og med «kinky».
Kommentarer
- Jeg er enig i at " uvanlig " føles ikke ' komfortabelt (men jeg ' er den første til å innrømme at jeg ikke ville ' vet ikke uvanlig matematikk fra hakket lever). Er det noe annet " teknisk " ord som kan være bedre? Jeg synes også " foray " er litt blomstrende i stedet for sterk, og jeg vil bruke " kontakt med " eller " erfaring med " – de er mye mer nøytrale. Jeg vil også bare la det være som " … matematikk var et introduksjonskurs … ", men jeg vil også legge til " i løpet av mitt andre år på college. ".
- @Cargill: Da jeg jobbet i IT, hadde jeg dette sjef, en falsk blondine. Da hennes sjef ba henne om å promotere meg, avviste hun ham og sa blant annet at min skrivestil for memo var blomstrende. Hun var dum som et innlegg. Jeg vet med sikkerhet at du ' er intelligent. Så hvorfor ikke si, " De fantasiløse byråkratiske tapere på hvis frigid pulter denne hensikten uttalelsen kommer til å ende opp, kan finne ordet " " for blomstrende for sin filistiske smak. " … " Mitt første speidermisjon inn i riket av … " Jeg var tilbøyelig til å være enig med deg i det andre året før du vekket klovnen i meg.
- Jeg forventer at klovnen- oppvåkning er enda mer tilfredsstillende enn oppstemning. Og jeg må avsløre at jeg ' har brukt år på å være involvert i vanlig engelsk skriving, så jeg innrømmer at jeg har ekstremt følsomme blomsteroppdagelsesenheter, og kan muligens være litt Talibanish om det.