Hvorfor uttales neandertaler med a / t / lyd i stedet for a / th / lyd?
Kommentarer
- I følge OED kan det uttales på begge måter.
- I ' har aldri hørt det uttalt med en T-lyd.
- Richard Dawkins, berømt evolusjonsbiolog / forfatter / TV-programleder, uttaler det med en hard T.
- @MathewFoscarini I ' har aldri hørt det uttalt med en TH-lyd!
- Amerikanerne sier ' t ', briter sier ' th ' og legger vekt på et annet sted.
Svar
Selv om ordet kan uttales begge veier, blir det ofte respektert dets tyske opprinnelse og det » s uttales på tysk måte, der -th- uttales som -t- . Merk at ordet har fire stavelser, med den første e atskilt fra a umiddelbart etter [ne "an deə tal].
Det er et tysk ord meanin g Neander Valley, dalen der Neander-elven renner, og det er der Homo neanderthalensis ble oppdaget.
Du kan til og med finne den stavet Neandertal, som er den moderne tyske stavemåten.
Kommentarer
- på engelsk, uttales (TH) / niˈ æ ndərˌθɔl / eller (T) / niˈ æ ndərˌtɔl /
- For omtrent 100 år siden ble t-lyden i begynnelsen av et ord stavet Th som i Th ü r (dør) eller Thal (dal, dal). Man ønsket å vise at det er en aspirert t-lyd. Men man har snart gitt opp denne over-nøyaktigheten, og i dag er skrivemåten T ü r og Tal.
Svar
Sant, den tyske uttalen er T, ikke TH. Siden ordet ble adoptert til engelsk først som et vitenskapelig begrep, er det mer generelt, når stavemåten fremdeles var TH (det er stavet Neandertal på moderne tysk), det er helt akseptabelt å si at TH-uttalen er passende for pre- moderne menneskelige arter spesifikt. Likeledes er det å foretrekke å si KRO MAG NON (Cro-Magnon) i stedet for KRO MAN YON. Førstnevnte er ikke den franske uttalen, men hvis du ikke snakker fransk, er det best å holde deg til engelske uttaler med ord som har blitt lang adoptert til engelsk.