Jeg eier en leilighet rett utenfor sentrum / sentrum.
Kan jeg si begge deler? Hvilken vil morsmål vanligvis gå med?
Svar
sentrum er mer idiomatisk, selv om det andre alternativet ikke er galt (i det minste ikke fra et grammatisk perspektiv). En måte å se dette på er gjennom Google Ngram Viewer , som viser sentrum brukes omtrent ti ganger så ofte som byens sentrum :
Kommentarer
- Selv om spørsmålet bruker stavemåten ' center ', vil jeg legge til at ' sentrum ' har en lignende preferanse for bruk over ' by ' s sentrum '.
- Heh, sant. Britisk engelsktalende ville virkelig gå for sentrum .
Svar
Som de fleste vil jeg nesten alltid si " sentrum " (og tilsvarende " sentrum ").
Hvis noen sa " byens sentrum ", vil jeg tolke det litt annerledes. Jeg kan anse det som en referanse til byens geografiske sentrum, mens området generelt kjent som " sentrum " kanskje ikke være nøyaktig i midten.
Hvis du går ned til den spesifikke bruken av " byens sentrum " i Google NGrams blir det formidlet forskjellige nyanser av betydning som ofte er litt forskjellige fra det vi normalt mener når vi sier " sentrum ":
Byen tar nesten 3500 kvadratkilometer land, hvor 200 av disse blir okkupert av Wellspring, den dype, sprudlende innsjøen i byens sentrum.
Begrepet " sentrum " foreslår et travelt byområde. Det kan høres rart å referere til en " innsjø i sentrum ".
I lys av disse romlige endringene er det tradisjonelle geografiske konseptet med byens sentrum og periferi nå bare av begrenset bruk
Du kan sannsynligvis også si " et sentrum og en byperiferi ", men " byens sentrum og periferi " fungerer bedre.
I byens sentrum ved siden av staten Huset og den amerikanske ambassaden er bomullstreet
Begrepet " sentrum " brukes til å referere til et bestemt punkt i stedet for et generelt område.
Det er noen setninger der " sentrum " og " sentrum «" fungerer like bra, men andre der de ikke gjør det.
Kommentarer
- sentrum og en by ' s utkanten. periferi høres ut som bystudier.
- Dette var faktiske sitater (ikke de jeg gjorde opp) – jeg burde sannsynligvis ha tatt med kildene. Det ' er sannsynlig at sitatet faktisk er fra en bok eller artikkel om urban studier.