Alle vet vi at «fra nå av» betyr å starte fra nå, for eksempel:
Fra nå av må vi alle slå av mobilen.
Men kan dette begrepet tilordnes et slikt uttrykk?
Fra leksjon tre på … (jeg mener å starte fra leksjon tre …)
Takk
Kommentarer
- Ja, du kan bruke konstruksjoner som " Fra leksjon tre på . Avhengig av hvor du ' kommer fra, kan det være eller ikke være mer idiomatisk å uttrykke det " Fra leksjon tre videre ".
- Anta at du er lærer og diskuterer det følgende kurset som er omtrent fire måneder. Du sier, fra leksjon tre og fremover, vil vi ha videokonferanser …
- Som jeg sa, er det ' helt greit å bruke " Fra leksjon tre på, … " og et annet alternativ er " Fra mindre tre og utover, .. . ".
Svar
«Fra nå av» betyr «fra dette øyeblikket». Mer spesifikt betyr det å strate fra dette øyeblikket eller strate nå. Og det innebærer automatisk at det vil være slik inn i fremtiden og ikke bare skje i et lite øyeblikk og stoppe og aldri komme igjen.
Kommentarer
- Dette svarer ikke på det stillede spørsmålet.
Svar
«Fra nå av betyr ikke» start fra nå. «(Du vil bare si,» Slå av telefonene dine, nå «) Den brukes mer nøyaktig som» I (nær eller fjern) fremtid, når man befinner seg i samme (eller lignende) situasjon. «
Kommentarer
- Jeg er uenig. Kan du gi noen bevis på dette kravet?
- Det virker som om " fra nå av vil " bli brukt etter at noe uheldig hadde skjedd – å forsikre et alternativt utfall. " Fra nå av vant vi ' t prøver å hardkokte egg i mikrobølgeovnen. " Den har en slags tilbakestilling / overføringskonnotasjon til den.
- Den kan selvfølgelig brukes i den sammenhengen. I den sammenheng betyr det fortsatt å starte nå og fortsette gjennom fremtiden. Det betyr ikke at det kan begynne å være sant bare en gang " i (nær eller fjern) fremtid ". Det starter nå , akkurat som det står. Med mindre du kan vise noen bevis for den andre betydningen.
Svar
«Fra nå av» betyr for alltid, eller i det minste i overskuelig fremtid. «Jeg vil holde inngangsdøren låst om natten fra nå av.» Du vil ikke holde mobiltelefonene slått av for alltid! Jeg forventer at du sier «La oss slå av mobiltelefonene våre nå» (bare så lenge møtet varer osv.), Eller «Fra nå av, la oss slå av mobilene våre under møtene.»
Kommentarer
- Dette svarer ikke ' t svaret på spørsmålet, som handler om å bruke konseptet til forskjellige utgangspunkt i fremtiden .