-
Hva pokker gjør du? Stopp det tullet. Får du det?
-
Hva pokker gjør du? Stopp det tullet. Har du det?
Hvilket av de ovennevnte er riktig? Er det greit å bare bruke «Få det?» eller «Har du det?» i stedet for «Fikk du det?» eller «Har du det?» på uformell talt engelsk?
Kommentarer
- Relatert: english.stackexchange.com/questions/ 42048 / i-get-it-vs-i-got-it
- @DamkerngT. Men det andre innlegget er relatert til en uttalelse, ikke et spørsmål.
- At ' er sant. Og det ' hvorfor jeg sa relatert, ikke duplisert.
- Jeg bruker dem begge selv ofte ofte, i det minste i chatterom. I det virkelige liv, når jeg snakker, legger jeg vanligvis til et lite snev av (får du det)? og det kan komme ut som D ' ya ' får du det? mens jeg vanligvis har utelatt Har eller Har du i ((Har ) fikk du det? Men det ' er bare meg.
Svar
Få det?
- Henviser til nåtiden
- Mindre dagligdags (og uten tvil mindre brysk)
- Kan skrives: “Forstår du (nå)?”
Har du det?
- Henviser til fortid (og nåtid)
- Mer dagligdags (og uten tvil mer brysk)
- Kan skrives: » Har du forstått (hva jeg nettopp sa)? «
De er i utgangspunktet utskiftbare. Noen mennesker vil aldri si det siste fordi det er litt avvik fra streng grammatikk og har regional variasjon og popularitet. Du kan høre dem kombinert for vekt, som i:
Få det? Har det? Bra.
Kommentarer
- I " Skjønner? Har det? Bra " get-it-delen er rent " forstår du det? " mens du forstår det? got-it-delen har overtoner på " er det sannsynlig at du husker det? "