Stengt . Dette spørsmålet trenger detaljer eller klarhet . Det aksepteres for øyeblikket ikke svar.
Kommentarer
- Hva er sammenhengen? Kan du gi en komplett setning der du vil bruke denne setningen? Hvorfor synes du å gjennomgå er bedre enn til gjennomgang ?
Svar
«Send inn for anmeldelse» høres absolutt mer kjent ut for meg.
«Send til gjennomgang» er mulig, men det er et tydelig uttrykk verb «underkaste seg», som betyr «erkjenn at noen andre har makt eller autoritet over en», som kommer i veien for tolkning .
For å avklare:
-
Send inn (intransitiv) og Send [deg selv] til noen mener dette «sette seg selv i noen andres makt.
-
Send inn noe [til noen] betyr» legg noe i andres makt, vanligvis for dem å gjennomgå eller bedømme det «. For anmeldelse er ikke en viktig del, men bare å forklare formålet.
Kommentarer
- Takk, jeg forsto at " Send til < noen > for anmeldelse " vil høres perfekt ut, ikke sant? Men kan jeg korte uttrykket til " Send til anmeldelse " med den samme betydningen?
- Du kan, men det høres rart ut. Enten utelater du " til " frase ( Send inn for vurdering ) eller inkluder også det direkte objektet ( Send rapporten til X for gjennomgang ).
Svar
Send til anmeldelse kan være riktig hvis du skriver «send til anmeldelse» der «gjennomgang» er i en daglig tale kjent tittel for en vurderingskomité i en institusjon.
Kommentarer
- Jeg tror at hvis du bruker en " til " setning i den betydningen, du trenger virkelig et direkte objekt (tingen som sendes inn) også.