Hvilken av de følgende er i begynnelsen av et formelt brev? Den riktige formen?
Tillat å introdusere meg selv.
Eller
Tillat meg å presentere meg selv.
Jeg har en følelse av at sistnevnte er bedre, men jeg er ikke sikker på hvorfor.
I begge tilfeller er de gode setninger, og hva er da best?
Kommentarer
- Den første er feil. Den andre er en linje fra Rolling Stones .
- I et formelt brev vil jeg bare fortsette og gjøre introduksjonsdelen og hoppe over delen der du ber om tillatelse til å gjøre det du ' allerede skal gjøre uansett. Bare si, " Jeg heter Martin, " ikke, " Jeg håper du ikke Jeg tenker deg at jeg heter Martin. "
- " Tillat meg å presentere meg selv " er et uttrykk. Om det er ' i din situasjon, kan jeg ' ikke si. " Tillat å presentere meg selv " vil høres rart uansett.
- Hva DoWhileNot sa, bortsett fra å si " Mitt navn er Martin Etternavn " ikke bare " Martin ".
- @ ab2 Nei, han ' må gjette navnet hans. 😉
Svar
«Tillat å presentere meg selv» gir ingen mening på naturlig engelsk, så din følelse av at det andre eksemplet er bedre er riktig:
«Tillat meg å presentere meg selv.»
Kommentarer
- Hvis jeg leser et brev som begynte på den måten, spurte jeg ' du ' er en mann med rikdom og smak ?
- Faktisk. Du kan ' t får alltid det du vil.