Så jeg gikk i gangen på virksomheten min, og en av mine medarbeidere sa unnskyld deg for meg. Han sa unnskyld deg, da vi snill spilte «footsies», hvor han prøvde å gå forbi meg og jeg prøvde å gå forbi ham i en korridor og nesten men ikke støte på hverandre.
Det som irriterte meg, var hvordan han sa unnskyld deg, noe jeg tror antyder at det er min feil. Burde ikke han ha sagt unnskyld meg, eller rettere sagt begge to burde ha sagt unnskyld meg? I stedet sa han unnskyld deg, og det etterlot en stygg smak i munnen min.
Jeg er forvirret over denne unnskyldningen fordi han sa det på en «skånsom» måte. Mesteparten av tiden (i det minste min erfaring) når unnskyldning blir sagt, blir det sagt i en gal eller irritert tone, men han sa forsiktig unnskyld deg. Trodde han at det var min feil for å stoppe ham?
Rediger * Jeg trodde ikke det ville være relatert, men etter å ha hørt om situasjonen, tror jeg at han antydet at det var min feil. I går var min medarbeider sint på meg for å ha bekreftet informasjon. Så jeg måtte sende ut en pute, og vi har flere farger, jeg ba om bekreftelse på om det var den solbrune fargen, og han sprengte bare og begynte å si hvordan han allerede fortalte meg og rant på meg. Vanligvis er han ganske fin, og etter den situasjonen da vi «støtet» på hverandre sa han unnskyld deg pent. Mesteparten av tiden hadde jeg ikke tenkt noe på det fordi han er ganske hyggelig, men gitt situasjonen og svarene , for denne spesielle situasjonen tror jeg at han trodde jeg tok feil.
Kommentarer
- Han tullet sannsynligvis siden det ' s ingen ' er feil når to personer øyeblikkelig skifter til ingen hensikt når de prøver å passere hverandre.
- Det er noen aksenter som unnskyldning høres ut som ex-cue-say (3 stavelser, som den franske excusez -moi). Dette kan høres ut som " unnskyld deg ".
Svar
Unnskyld at er den omvendte formen for idiomet unnskyld meg . Det antyder definitivt at det var din, dvs. ikke-høyttaleren «s, feil.
Hvis du gjør noe uhøflig og mindre (som burp, eller støter på et uhell, osv.), sier du " Unnskyld meg " for å be om unnskyldning.
Noen sier frekt " unnskyld deg " til noen de føler trenger å be om unnskyldning for å være uhøflig. For eksempel hvis mannen burper og ikke unnskylder seg selv, kona kan si " unnskyld deg! " Dette er et sarkastisk og veldig ubehagelig uttrykk.
Hvis han tuller, ville det være vitsen. Det ville bare Vær morsom hvis det ikke kunne være din feil, men han sier det uansett.
Om han tullet er umulig å fortelle om du ikke forteller oss hvordan han sa det, eller om han smilte.
Kommentarer
- Takk, hvis du leser redigeringen min, tror jeg han mener at han ' har rett uten spesiell grunn. Medarbeideren min var bare et hull i går da han ' vanligvis er ganske fin som forvirret meg.
Svar
Uten å vite kulturen din, la meg anta at du er amerikaner. Da avhenger betydningen av «Unnskyld deg» helt av høyttalerens stemme, ansiktsuttrykk og kroppsspråk.
Hvis høyttaleren smiler, er «Unnskyld deg» en slags vits, en ironisk talefigur. Den erkjenner at ingen av dere har feil, og det er den slags ting som skjer hele tiden. Det er til og med en berømt tegneserie Alphonse og Gaston som spiller på situasjonen. I dette tilfellet antas det at dere begge deler vitsen.
På den annen side, hvis høyttaleren ikke smiler, og snakker brutalt, er formodningen at han føler at hans høyere status krever at du kommer deg ut av veien.
Svar
Å si «unnskyld deg» er enten uhøflig eller det kan være et kulturelt begrep; som å uttale «øks» i stedet for «spør» eller «du var» eller «du er» i stedet for «du er» eller «du var»
Svar
Unnskyld at du er absolutt uhøflig og antyder at du tror den personen hadde feil. Hvis du tar ordet for det, ville den riktige høflige responsen være: “Det var ikke tilsiktet, men kanskje du også vil bli unnskyldt for å være i veien for meg.»I min situasjon, med den glemsomme shopperen som sa» unnskyld deg «, burde jeg ha sagt» gee, jeg trodde ikke vognen slo deg, men tydeligvis la du den midt i midtgangen, som også er frekk, ikke tror du ikke? ”