Har disse to setningene spesielle grunner? Kan vi bruke begge deler?
A. Ikke mindre enn 30 dager etter utløpet.
B. Ikke mindre enn 30 dager etter utløpsdatoen.
Kommentarer
- utløp er ikke et adjektiv. det er et substantiv.
Svar
Utløp og utløp er synonymer som kan brukes om hverandre: (fra TFD)
- en slutt på en kontraktsperiode; " utløpet av førerkortet ", utløpet av en kontrakt; oppsigelse.
Ngram – BrE : utløpsdato mot utløpsdato
NGram – AmE : utløpsdato vs utløpsdato
Ngram viser at «utløp» er begrepet mer brukt i AmE mens i BrE begge begrepene brukes, selv om «utløp» ser ut til å være mer utbredt.
(UK) Sjekk utløpsdatoen på passet ditt.
(US) Sjekk utløpsdatoen på passet ditt.
- ikke mindre enn 30 dager før utløp / utløp (dato).
Kommentarer
- Ja, hvis du sier " utløp " i USA vil du sannsynligvis bli forstått, men du ' er tilbøyelige til å få aq ueer look.
Svar
A. Ikke mindre enn 30 dager etter utløpet.
B. Ikke mindre enn 30 dager etter utløpsdatoen.
Disse to fragmentene er ikke-grammatiske. Når du bruker « av utløpet», kan vi ikke bruke «ikke mindre enn».
* Ikke mindre enn 30 dager etter utløpet [UNGRAMMATISK]
Kl. minst 30 dager fra utløpet | utløper OK
Ikke mer enn 30 dager fra utløpet | utløper OK
Innen 30 dager etter utløpet | utløper OK
Svar
Vi kan snakke om utløpsdatoen, da «utløp» er substantivversjonen av ordet. Ordet «etterforskning» er et substantiv, også: «kostnaden for etterforskningen var veldig høy» «det var en komplikasjon» osv. Når du ser på «utløpsdato», «dato» er substantivet og «utløpsdato» er adjektivet som er knyttet til substantivet; startdato, fornyelsesdato osv. Jeg vil imidlertid si at det vil være nødvendig å si «Utløpsdatoen for (produktet osv.), da det må være utløpet av noe. Også bruken av» av «er ikke det beste her; jeg vil si» 30 dager FØR / FRA / ETTER utløpsdatoen / utløpsdatoen «. Saken er å bruke en preposisjon som fungerer med et tidspunkt / dato. Håper dette hjelper.