Da Sarah sendte Hagar og Ismael bort i 1. Mosebok 21, blir Ishmael flere ganger referert til som barn:
15 Da vannet i huden var borte, satte hun barnet under en av buskene. 16 Så gikk hun og satte seg overfor ham et godt stykke unna, omtrent som et bueskudd, for hun sa: «La meg ikke se på døden til barnet . ” Og mens hun satt overfor ham, løftet hun stemmen og gråt. 17 Og Gud hørte stemmen til gutten , og Guds engel kalte til Hagar fra himmelen og sa til henne: ”Hva plager deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt stemmen til gutten der han er. 18 Opp! Løft gutten , og hold ham fast med hånden din, for jeg vil gjøre ham til en stor nasjon. ” 19 Da åpnet Gud øynene hennes, og hun så en brønn med vann. Og hun gikk og fylte huden med vann og ga gutten en drink. 20 Og Gud var med gutten , og han vokste opp … ESV
Imidlertid i 1. Mosebok 17 : 25 da Ismael ble omskåret (3 kapitler før), står det at han var 13 år gammel:
Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da han var omskåret i forhuden hans. ESV
Var Ishmael en tenåring da han og Hagar ble sendt bort av Sarah? Eller var Ishmael et barn?
Svar
Ordet oversatt «barn» i versene 15 og 16 er yeled som betyr «gutt, barn, ungdom , avkom.» Det kan til og med brukes av voksne for å indikere at de er etterkommere av noen andre, f.eks. det vanlige uttrykket «Israels barn.» Engelsk kan gjøre det samme. Ordet oversatt «gutt» i de følgende versene er nyr som betyr «gutt, gutt eller ungdom . » Hvis jeg oversatte dette avsnittet, ville jeg brukt «ungdom» for yeled og «gutt» for nyr for å vise at de var forskjellige ord.
Genesis 21:15 og følgende prøver ikke å være spesifikk at han er veldig ung, bare at han ikke er en voksen mann.
Kommentarer
- Takk for at du avklarte, Frank. Jeg fikk i oppdrag å tegne et bilde av Hagar som trakk vann ut av brønnen med Ishmael. Opprinnelig malte jeg Ishmael som et lite barn. Da skjønte jeg min feil. Takk igjen for at du tydeliggjorde Skriften. / li>
Svar
Jeg slo opprinnelig opp dette fordi i 1. Mosebok 21 ser det ut til at en rettferdig lesing tyder på at Ishmael var en liten barn, men basert på kronologien skulle han ha vært i slutten av tenårene. Spesielt referansene til at han er en » gutt » som selvfølgelig i moderne tid er omtrent et sted mellom et smårolling og en fødselsdag. Men senere i Gen. esis under historien om Josef, Israels yngste sønn Benjamin blir også referert til som en gutt, og vi kan tilnærme hans alder via hans far.
Israel eller Jacob var i slutten av 70-årene da han reiste til hans onkels hus og bodde der i omtrent 20 år. Så Jakob ville ha vært omtrent 90 da Benjamin ble født. Nå fort fremover, i historien om Josef, en kort stund etter at Benjamin er blitt referert til som en gutt, sier Israel at han er 130. Så 130-90 setter Benjamin på omtrent 40 gi eller ta. Så det ser ut til at begrepet hva et barn eller en gutt var den gang gjaldt mennesker som var mye eldre enn i moderne tid. Håper dette hjelper noen, det forvirret meg helt sikkert.
Kommentarer
- Velkommen til BH. Utmerket svar. Oppstemt +1. Vennligst se turen og hjelpen angående formålet og funksjonen til nettstedet.
Svar
Var Ishmael en tenåring eller et barn da han og Hagar ble sendt bort av Sarah?
Det er rimelig å si at Ishmael var 18-19 år gammel da Abraham sendte ham og moren Hagar bort.
Hvorfor?
Ismael ble omskåret i en alder av tretten, Abraham var 99 år gammel, vers 24,25 nedenfor
1.Mosebok 17:23 -27 (NASB)
23 Så tok Abraham sønnen Ismael og alle tjenerne som ble født i hans hus og alle som ble kjøpt for pengene hans alle menn fra Abrahams hus og omskar kjøttet av forhuden deres på den samme dagen, som Gud hadde sagt til ham. 24 Nå var Abraham nitti år gammel da han ble omskåret i forhuden sin. 25 Hans sønn Ismael var tretten år gammel da han ble omskåret i forhuden sin. 26 Samme dag ble Abraham omskåret og hans sønn Ismael. 27 Alle mennene i hans husstand, som ble født i huset eller kjøpt for penger av en utlending, ble omskåret med ham.
Da Abraham var 86 år gamle Hagar føder Ishmael, og da Abraham var 100 år gammel, ble sønnen Isak født. Derfor er Ismael 14 år da Isak ble født.
Genesis 16:16 NET
16 (Nå [a] Abram var 86 år gammel [b] da Hagar fødte Ismael.) [C]
1 Mosebok 21: 5 (NET Bibelen)
5 (Nå var Abraham 100 år da sønnen Isak ble født for ham.) [a]
Skriftene angir ikke alderen da Isak ble avvent, den dagen Isak ble avventet, forberedte Abraham en stor høytid.
1.Mosebok 21: 8-9 Ny engelsk oversettelse (NET Bible)
8 Barnet vokste og ble avvent. Abraham forberedte [a] en stor høytid den dagen Isak ble avvennet. [B] 9 Men Sara la merke til [c] sønnen til den egyptiske Hagar – sønnen som Hagar hadde født Abraham – hånende. [D]
Fra Google
Er det OK å amme en 5-åring?
For resten av verden , det er veldig vanlig at småbarn 4 til 5 år fremdeles blir ammet av mødre av bindings- og helsemessige årsaker. Verdens helseorganisasjon anbefaler ammende babyer opptil to år, nettopp på grunn av fordelene som forhindrer brystkreft. 2008
Konklusjon.
I mange deler av verden, i dag småbarn blir ammet til 4-5 år, så for omtrent fire tusen år siden på Abrahams tider og med tanke på den forskjellige livsstilen i den perioden, uten trengsel og press i dag, avvennet Sarah sannsynligvis Isak fra 4-5 år. er rimelig å si at Ishmael var 18-19 år da Abrah sender ham og moren Hagar bort.
Svar
Vennligst tenk på dette: vi bør være forsiktige med å korrelere den kronologiske alderen. av mennesker som lever i patriarkens tider med vår moderne forståelse av fysisk vekst. Den gang levde folk et veldig langt liv og giftet seg mye senere (Isak var 40 år gammel da han giftet seg med Rebekka, 1. Mos. 25:20. Da kunne alder 40 være tilsvarende 14 år senere). Dette kan veldig godt bety at Ishmael, selv om en tenåring i kronologisk alder da han ble kastet ut, hadde kroppsbygningen til et lite barn! Dette kunne forklare hvorfor 1. Mosebok 21: 12-20 ga bildet av Hagar som reiste med et lite barn i stedet for en tenåring Ishmael.
Kommentarer
- Velkommen til Biblical Hermeneutics SE, takk for at du bidro! Husk å ta vår omvisning for å lære mer om oss. Vi ‘ er en litt annerledes enn andre SE-er. Samfunnet vårt ser etter svar som gjenspeiler en god grad av forskning og referanser. Vanligvis liker vi svar som siterer vitenskapelige referanser og / eller forklarer hvordan din tolkning oppstår fra teksten. Ikke ‘ Ikke bare fortell oss hva du vet, fortell oss hvordan du vet det.