Alternatieve betekenissen van “ daar is het ”

Als je ” zegt, daar is het , ” betekent een persoon meestal dat er eindelijk iets is gevonden waarnaar wordt gezocht, zoals de vraag opmerkt. Meestal is dat iets een concreet, tastbaar object:

Alice: Ik kan mijn mobiel niet vinden. Heb je het gezien?

Bob: Heb je de koelkast ingecheckt?

Alice: (koelkastdeur openend) Waarom zou het zijn in … Ah, daar is het .

Of

Dave: Fred s aanwijzingen zeiden dat we linksaf moesten slaan op Maple Avenue om naar het feest te gaan. Zie je Maple Avenue?

Charlene: (wijst naar een straatbord in de verte) Ja, daar is het.

Dave: Wauw, goed gezichtsvermogen .

Het gezochte onderwerp kan echter ook abstracter of figuurlijker zijn, zoals begrip. De vraag vermeldt dit ook.

Louis: ik snap het niet. Wat is er met de bakker gebeurd?

Carrol: Nou zie je, de Snark was tenslotte een Boojum.

Louis: Oh. Daar is het.

In dit geval wordt het antwoord vaak gegeven in een uitgesponnen, bijna zingende stem: Oooooooh, therrrrre iit iiiiis.

Een extra betekenis geeft aan dat een spreker of schrijver heeft zojuist een gedetailleerde uitleg gegeven, en geeft een samenvatting.

Professor: Dus daar is het, De cyclus van celdeling omvat interfase, profase, prometafase, metafase, anafase en telofase.

Studenten: (de helft applaudisseert, de andere helft schrikt wakker.)

Tot slot, een betekenis gegeven door Collins en Oxford zegt dat ” dit de stand van zaken is, dit is de sit uation. ” Met andere woorden, of men het nu leuk vindt of niet, en er is niets dat men kan doen om het te veranderen.

Maar daar is het : je kunt nu niet wachten tot de lente; en je kunt “niet gaan totdat de rapporten terugkomen. (JRR Tolkien THE LORD OF THE RINGS)

Reacties

• Als mijn ” zoekend naar begrip ” voorbeeld te esoterisch is voor iemand, zie dan: en.wikipedia.org/wiki/The_Hunting_of_the_Snark .
• Bedankt voor zon geweldig en grondig antwoord! Ik vraag me af of er nog andere uitdrukkingen zijn die iemand kan gebruiken om aan te geven dat hij eindelijk de situatie kreeg? Niet alleen ” Oh, ik snap het! “, maar eerder iets cools, leuks en hilarisch .
• Niet hilarisch, maar er is ‘ s Eureka .
• @ezpresso – Dat klinkt als root van een nieuwe vraag om hier te stellen.

Ik denk dat je zou kunnen gebruik de uitdrukking “er is is” met de betekenis die u suggereert, maar het lijkt niet bijzonder nat ural en ik kan me geen gevallen herinneren van de uitdrukking die op die manier werd gebruikt. Hier zijn een paar alternatieve betekenissen:

De waarheid is onthuld!

Eén betekenis, naar mijn ervaring wanneer de zin “ en daar is “, is zoiets als:

“ Gebeurtenissen hebben zich ontvouwd om hun ware aard te onthullen “.

Dus bijvoorbeeld wanneer iemand doet alsof hij aardig is maar “de façade niet kan volhouden, wanneer hij terugkomt in zijn gebruikelijke karakter kan een toeschouwer zeggen” en daar is het “.

Dit geldt niet alleen voor mensen, het kan worden toegepast op een hele reeks van gebeurtenissen, waarvan de betekenis misschien pas later duidelijk wordt. Met deze betekenis was het een veel voorkomende zin in de tv-serie Scrubs (die ik momenteel opnieuw bekijk).

I “ve Done It!

Op dezelfde manier zou iemand kunnen zeggen” daar is het “als ze iets vinden , kun je deze zin ook gebruiken als je iets produceert . Dus als je een cake aan het bakken bent, als deze eenmaal klaar is) kan het weergeven met de tekst “daar is het”. Op deze manier gebruikt, is het bijna gelijk aan de oude “QED” of “Q.E.F.” in wiskunde.

Opmerkingen

• ” Ik denk dat je de zin ‘ er is ‘ met de betekenis die je suggereert, maar ‘ lijkt niet bijzonder natuurlijk en ik kan ‘ geen gevallen herinneren van de zin die op die manier werd gebruikt. ” Het ‘ s gebruikt in ” arty ” contexten nogal wat, bijv. vaak in The West Wing dialoog.

In een argument “daar het is “kan een uitroep van walging zijn bij een voorraadargument dat de tegenstander de hele tijd naar voren brengt. Wordt vaak gebruikt in sitcoms om een reactie van een echtgenoot te benadrukken die ze in elk argument naar voren brengen.

Reacties

• Ik ben het hiermee eens. Ik denk dat het nauw verwant is aan mijn antwoord, aangezien het gaat om mensen ” die terugkeren naar ” en ” hun ware aard onthullen “.

Ik ben een programmeur en ik zeg dit vaak (meestal tegen mezelf) als ik eindelijk een oplossing vind voor een probleem waar ik al een tijdje mee bezig ben. “Ah, daar is het!”

Dus ja, ik denk dat het op deze manier kan worden gebruikt.

Reacties

• Dat ‘ is niet helemaal hetzelfde.
• Een uiting van autolalie kan voor iedereen compleet onzin zijn, maar toch perfect zijn zin voor de spreker. Het wordt niet beheerst door regels die generaliseren naar de taal als zodanig.

“Ik snap het” of “Ik begrijp het nu”
Klinkt veel natuurlijker voor mij, omdat krijgen de plaats inneemt van begrijpen
“Ik begrijp dat concept nu” versus “Ik begrijp dat concept nu”

Een alternatieve idiomatische uitdrukking met de betekenis die u bedoelde is: “ Nu zie de light ! “

TFD (idioms):

zie het licht
Afb . om eindelijk iets duidelijk te begrijpen.
Na veel studeren en veel vragen stellen, zag ik eindelijk het licht.

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Werkwoorden. © 2002 door The McGraw-Hill Companies, Inc.

” Daar is het ” kan worden gebruikt als er iets ontbreekt, of iets waarvan de aankomst of gebeurtenis is gewacht of verwacht, is aangekomen of opgetreden.

Er moet een context zijn om te begrijpen waarnaar ” het ” verwijst.

Dus nee, ” daar is het ” kan niet zomaar de interpretatie nu zie ik wat het probleem was “.

Het kan alleen werken als het voorgaande gesprek een antecedent vormt voor ” het ” waarnaar wordt gezocht en uiteindelijk wordt gevonden, of naar verwachting zal gebeuren en uiteindelijk gebeurt.

A: ” Ik heb nog steeds niet de hele afbeelding ure; er ontbreekt belangrijke informatie waardoor ik niet kan zien wat het probleem was. ”

B: [… geeft uitleg …]

A: ” Ah, en daar is het. ”

Hier het verwijst naar de gewilde sleutelinformatie, waardoor A nu kan zien wat het probleem was. A erkent dat B het heeft verstrekt.

Reacties

• ” Dus nee, ‘ daar is het ‘ kan, uit het niets, de interpretatie ” nu zien wat het probleem was “. ” Natuurlijk kan het. -1
• @BoundaryImposition I ‘ ben niet overtuigd door uw argumentatie. Uit het niets is het niet ‘ zelfs grammaticaal; voorafgaande context is nodig voor het voornaamwoord ” it ‘ om een antecedent te hebben.
• Ik don ‘ heb geen tijd om u te overtuigen; Ik ‘ ben hier alleen om je anekdotisch te laten weten dat dit formulier wordt geaccepteerd en gebruikt (bijv. The West Wing ). U ‘ denkt te veel na over de grammaticale vereisten; echte taal werkt niet ‘ t altijd zo. Uw analyse is sowieso twijfelachtig; in het weerbericht ” het ‘ s zonnig “, de betekenis van ” het ” wordt geïmpliceerd zonder voorafgaande context.
• @BoundaryImposition ” Het ” heeft een begrepen antecedent in ” het regent ” en ” het wordt laat “, enz. De voorafgaande context daarvoor is de taalregel voor begrepen onderwerpen. Ik kijk geen ‘ televisie, maar misschien is deze serie ergens in een torrent? Kun je het seizoen en het afleveringsnummer noemen van The West Wing waar dit gebruik plaatsvindt? Indien mogelijk, de geschatte tijd of een andere manier om vast te stellen waar in de aflevering het wordt gesproken. Bedankt.
• Een specifiek voorbeeld dat meteen in je opkomt, is seizoen 2, aflevering 11 ” The Leadership Breakfast ” om 32:23. Buiten dat zul je ‘ je eigen onderzoek naar dit gebruik moeten doen, maar nogmaals, ik verzeker je dat het ‘ volkomen redelijk is. Alleen omdat jij ‘ er niet mee bekend bent, betekent niet ‘ dat het niet t algemeen anders begrepen.