Het is afkomstig uit dit artikel . Hier is de context:
Fury versloeg Wladimir Klitschko in november 2015 om de kampioen in de rechte lijn te worden en blijft ongeslagen na 27 gevechten, terwijl Wilder alle 40 van zijn gevechten – 39 door knock-out. “Het is een uitdaging om geweldige zet te zijn,” voegde Fury eraan toe. “Twee gevechten, 10 gevechten – dat is niet echt het geval kwestie. Ik kan dit gevecht niet verliezen.
Wat bedoelt hij met geweldige zet en waarom een artikel eerder is weggelaten de zin?
Reacties
- een zet is een (tactische) beslissing of actie die wordt ondernomen in elke context waar strategie is betrokken – schaken en andere bordspellen, voetbal, worstelen, politiek of zelfs op een date. In AmE kan het sarcastisch worden gebruikt. Laat ' zeggen dat een vriend bier of koffie op zijn schoot morst omdat hij ' niet voorzichtig is met zijn ellebogen op tafel. Je zou kunnen zeggen: " Leuke zet, kerel. " Je zou hetzelfde kunnen zeggen als hij je vriendin verloochent.
Antwoord
De journalist heeft de zin niet correct onderbroken. Het moet als volgt worden afgebroken:
Het “sa durf groots te zijn move
De jager zegt dat door deze beweging te doen (dat wil zeggen, door de uitdaging van een harde tegenstander), durft hij geweldig te zijn.
Het ontbrekende artikel staat er, net voor de durf-to-be-great bijvoeglijke zin.
Interessant genoeg vond ik dezelfde zin (correct met interpunctie) in een ander sportartikel :
Dit zou een uitstekende aanwinst zijn voor de Cavaliers, aangezien Blatt wordt beschouwd als een van de beste basketbalcoaches buiten de NBA. De term genie wordt vaak gebruikt bij het beschrijven van Blatt, en het is een geweldige zet die echt lonend zou kunnen zijn voor Cleveland.