Deze zin is afkomstig van The Court Jester ( link naar clip van 2 seconden ).
Hubert Hawkins: Ik “zou graag naar binnen willen gaan, ermee door willen gaan, ermee door willen gaan en eruit willen. Haal het?
Ravenhurst: Begrepen.
Hubert Hawkins: Goed.
Maar ik heb gezien dat het als een zin werd gebruikt – ” Snap je het? Goed? Goed ” ( voorbeeld op YouTube ).
Wat betekent het als een zin die door één persoon wordt gezegd, en wat zijn enkele voorbeelden van wanneer iemand deze zin zou gebruiken?
Opmerkingen
- Ik ‘ heb moeite om te begrijpen waarom dit wordt gesloten. Twee gebruikers denken het ‘ laat niet genoeg onderzoek zien, maar als ik de betekenis ervan google, deze EL & U vraag komt bovenaan! Er zijn geen gemakkelijk beschikbare bronnen die het hedendaagse gebruik van deze vraag adequaat aanpakken. En de derde reden voor sluiting (” voornamelijk op meningen gebaseerd “) lijkt bizar! Ik ‘ heb gestemd om het open te laten, aangezien het niet alleen een waardevolle bijdrage levert aan onze site, maar ook aan het beschikbare corpus van online bronnen over Engels gebruik. 🙂
- De regel is eigenlijk een running gag in de film uit 1955: in het filmscript tel ik vijf verschillende keren dat het ‘ s gebruikt. Je kunt een andere gelegenheid zien rond de 12-secondenmarkering in deze clip van 2 minuten . Ik vermoed dat de lijn populairder werd toen de film een nieuwe generatie enthousiastelingen kreeg nadat het een nietje op tv werd in de ‘ 70s.
- Dat is het ook gebruikt in de film “The Producers” van Mel Brooks, althans in de versie van 2005, hoe dan ook.
Answer
Het hangt allemaal af van waar je vraagtekens en uitroeptekens (of punten) plaatst.
Je kunt alle vier combinaties gebruiken: vragend-bevestigend, vragend-vragend, bevestigend-bevestigend, bevestigend- interrogative.
Het eerste voorbeeld, interrogative-affirmative, waarvoor twee personen nodig zijn:
A: Snap je het? B: Ik snap het. A: Goed.
betekent:
A: Begrijpt u het? B: Ik begreep het. A: Goed (ik ben blij).
Het youtube-voorbeeld dat je hebt gegeven, vragend-ondervragend, vereist slechts één persoon die spreekt:
Snap je het? Goed.
betekent:
Begrijp je het? Heb je het begrepen? Goed (ik ben blij).
Bevestigend-bevestigend, vereist twee personen:
A: Verkrijg het. B: Ik snap het. A: Goed.
het betekent:
A: Verkrijg het (commando). B: Ik heb het verkregen. A: Goed.
Bevestigend-vragend, vereist één persoon:
Krijg het. Begrepen? Goed.
het betekent:
Verkrijg het (commando). Heeft u het gekregen? Goed.
Antwoord
Get It-Got It-Good was een Britse tv-quiz voor kinderen in 1967 , volgens die IMDB-link.
Hier “s een geschreven exemplaar van de Radio Times , toen het was gepland na de veel bekendere Jackanory .
Het is waarschijnlijk niet echt de moeite waard om te proberen een exacte “betekenis” voor de collocatie vast te stellen. Meestal “zou ik zeggen dat het gewoon een typische” driedelige pakkende naam “is, vergelijkbaar met bijvoorbeeld Ready, Steady, Go! (een Britse popmuziekshow uit dezelfde tijd).
Answer
Mijn antwoord is alleen gebaseerd op de video die je hebt gepost, want dit is de betekenis waar je naar op zoek bent.
Hij vraagt de kijker of ze wel of niet begrepen hebben wat er werd gezegd. Het is duidelijk dat een kijker niet kan reageren op een video (eve hoewel veel kinderen het blijven proberen), dus de spreker wacht niet op een antwoord van de kijker.
Het “is vergelijkbaar met ” […], savvy? “ (zoals vaak gezegd door Captain Jack Sparrow ). Het is een retorische vraag, wat impliceert dat de vorige uitspraak belangrijk is en moet worden onthouden .
Houd er rekening mee dat het mogelijk is om dit in niet-retorische zin te gebruiken (wanneer u verwacht dat de andere persoon daadwerkelijk bevestigt dat hij het begrepen heeft), maar dit is onmogelijk voor een YouTube-video aangezien u geen gesprek voeren met de spreker.
Answer
De zin was populair in de late jaren 80, begin jaren 90. Het wordt meestal gevolgd door een plan, actie of hoe de spreker denkt dat het moet gaan. Als ze klaar zijn met de zin, betekent dit dat ze geen grapje maken of dat er geen keus is. Een ouder heeft bijvoorbeeld tegen zijn kind gezegd: Je krijgt huisarrest als je hun kamer niet opruimt. ? Begrepen? Goed! ” Een ander voorbeeld is A, “we” gaan naar het park om basketbal te spelen. “B:” Ik wil niet. ” A: “we spelen basketbal. Snap je? Begrepen? Goed.”
Reacties
- Hallo, welkom bij EL & U. Dit is niet ‘ een slechte start, maar het ‘ mist twee dingen: details over waar het werd gebruikt (India? Cornwall? New Orleans?), En indien mogelijk ondersteunend bewijsmateriaal, zoals een gepubliceerd voorbeeld. Een antwoord op EL & U is naar verwachting gezaghebbend, gedetailleerd en legt uit waarom het correct is . Kunt u uw antwoord bewerken om meer informatie te geven? Zie Hoe te antwoorden voor meer informatie en neem de EL & U Rondleiding . 🙂
- Ik weet niet ‘ van ” populair in de late jaren 80, begin jaren 90 “. Gedurende de 25 jaar sinds 1995 heeft Google Boeken 7 treffers. Maar er zijn slechts 6 hits voor de voorafgaande 25 jaar.
- @FumbleFingers natuurlijk is een van de tekortkomingen van een boekzoekopdracht dat het ‘ s zullen waarschijnlijk niet de omvang van gesproken gebruik van een uitdrukking vastleggen, en in dit specifieke geval kan een zoekopdracht nog gecompliceerder worden door de variabele interpunctie binnen de uitdrukking. Desalniettemin bieden uw links behoorlijk nuttige aanvullende gegevens – zou ik u nederig kunnen voorstellen uw eigen antwoord te bewerken om deze informatie toe te voegen? 🙂