Wat is de betekenis van de opmerking van p2?
P1: Mijn vriendin is een dokter en ze verdient twee keer zoveel als ik. F-k Ik voel me een rare moeder f-ker. Ze maakt alle bling thuis. Ik verdien maar ongeveer 42.000 per jaar als fondsaccountant :(. Hoewel ze een sh-t ton aan leningen verschuldigd is en ik schuldenvrij ben.
P2: “Ik ben schuldenvrij.” Spel. Stel. Match in.
Reacties
- Pas op met de LMGTFY-opmerkingen en sluit af als gen-ref: de betekenis van deze zin is anders dan de som van de betekenissen van de woorden, dus je kunt ' dit niet echt opzoeken in een gewoon oud woordenboek. Als je ' weet niet dat de oorsprong tennis is, dan ' weet je niet dat je ' misschien verondersteld wordt om in een of ander sportreferentieboek te kijken. En Google zal graag volslagen balderdash teruggeven, dus het is geen algemene referentie .
- @Martha ª game, set en match zoals ze zeggen.
- @ MattЭллен: dat ' een beter woordenboek is dan de meeste, zo lijkt hetMet OneLook-woordenboekzoekopdrachten wordt deze zin alleen gevonden in de Urban Dictionary, die niet ' niet echt telt; en in een sportwoordenlijst, die alleen de letterlijke tennisdefinitie geeft.
Answer
De zin komt van tennis :
Bij toernooispel kondigt de stoelscheidsrechter het einde van de wedstrijd aan met de bekende uitdrukking “ Game, set, match ” gevolgd door de naam van de winnende persoon of het team.
Het wordt op dezelfde manier gebruikt in andere contexten om de winnaar aan te duiden, vaak in een argument of een vergelijking (zoals hier het geval is).
Answer
Het is een verwijzing naar een sport (met name tennis) die is opgesplitst in wedstrijden, die worden gewonnen door een aantal sets , die zijn samengesteld uit games. Zeggen game, set, match is een korte manier om aan te geven dat je hebt gewonnen en / of de uiteindelijke winnaar bent. Dat wil zeggen: Ik heb de game gewonnen, wat betekent dat ik de set heb gewonnen, wat betekent dat ik heb gewonnen de overeenkomst “. In dit geval t ze gebruiken het figuurlijk om te verklaren dat het feit dat de eerste commentator schuldenvrij is, groter is dan (en overtroeft) het feit dat zijn vriendin meer verdient dan hij.
Antwoord
Een zin die wordt gebruikt door iemand die weet dat ze zojuist hun kont in een ruzie hebben gekregen.
Reacties
- Dat is duidelijk niet ' de betekenis hier.