Correct bijvoeglijk naamwoord om te gebruiken met het woord “ kans ” (“ laag ”, “ klein ”, “ slank ”, etc.)

Alle drie zijn grammaticaal en idiomatisch. Een kans kan al deze dingen zijn, en meer. De top 50 collocaties van het Corpus of Contemporary American English (COCA) en het British National Corpus (BNC) zien er als volgt uit:

 COCA BNC 1 a good chance 1403 a good chance 274 2 a better chance 1059 a better chance 173 3 a fair chance 218 a fair chance 56 4 a real chance 189 a great chance 47 5 a greater chance 133 a real chance 32 6 a great chance 127 a reasonable chance 31 7 a reasonable chance 103 a greater chance 27 8 a decent chance 72 a realistic chance 24 9 a rare chance 61 a new chance 18 10 a slim chance 59 a rare chance 14 11 a big chance 56 a slim chance 13 12 a small chance 53 a glorious chance 12 13 a realistic chance 46 a sporting chance 11 14 a strong chance 46 a small chance 10 15 a new chance 43 a strong chance 10 16 a slight chance 36 a high chance 9 17 a final chance 29 a further chance 9 18 a serious chance 26 a unique chance 9 19 a legitimate chance 25 a big chance 7 20 a higher chance 25 a lucky chance 7 21 a remote chance 23 a remote chance 6 22 a once-in-a-lifetime chance 19 a marvellous chance 6 23 a significant chance 18 a fine chance 5 24 a sporting chance 18 a final chance 5 25 a unique chance 18 a wonderful chance 5 26 a fresh chance 13 a proper chance 4 27 a high chance 13 a higher chance 4 28 a golden chance 11 a happy chance 4 29 a solid chance 11 a simple chance 4 30 a better-than-average chance 10 a slight chance 4 31 a better-than-even chance 9 a reduced chance 3 32 a fine chance 8 a golden chance 3 33 a huge chance 8 a decent chance 3 34 a single chance 8 a fat chance 3 35 a little chance 7 a fresh chance 3 36 a low chance 7 a useful chance 3 37 a perfect chance 7 a winning chance 3 38 a wonderful chance 7 a brief chance 2 39 a genuine chance 6 a close-range chance 2 40 a poor chance 6 a full chance 2 41 a terrific chance 6 a fucking chance 2 42 a tiny chance 6 a genuine chance 2 43 a large chance 5 a little chance 2 44 a full chance 5 a low chance 2 45 a fat chance 5 a missed chance 2 46 a bigger chance 5 a once-in-a-lifetime chance 2 47 a major chance 5 a poor chance 2 48 a missed chance 5 a mathematical chance 2 49 a nice chance 5 a slender chance 2 50 a brief chance 4 a straightforward chance 2 

Deze gebruiksstatistieken suggereren dat slank over het algemeen enigszins de voorkeur heeft boven kleine , en beide hebben duidelijk de voorkeur boven laag , aan beide zijden van de vijver. Andere kandidaten variëren van slecht tot klein tot afgelegen tot slank tot eenmalig , maar overtuig uzelf. Ik laat het als een oefening over aan de lezer om erachter te komen welke van deze wel of niet in hun specifieke context passen, vooral omdat er in deze vraag geen specifieke context wordt gegeven.

Opmerkingen

• Als je kleine kans gebruikt , merk dan op dat het ' niet het onbepaalde lidwoord accepteert zoals de meeste van deze constructies doen.