Ik weet niet goed hoe ik een volledig betaalde vakantie moet omschrijven.
Is het een alle betaalde vakantie of een alle betaalde vakantie , en staan er koppeltekens tussen alles, onkosten of uitgaven en betaald?
Ik vraag het omdat het lijkt overal te zijn op Google Zoeken.
Opmerkingen
- Over woordafbreking (in plaats van enkelvoudsvorm), zie ook english.stackexchange.com/a/380203/8278
Antwoord
” Alle kosten betaald “gebruikt onkosten als een massaal zelfstandig naamwoord; “Alle kosten betaald” gebruikt uitgave als een telbaar zelfstandig naamwoord. U kiest degene die het dichtst bij uw beoogde betekenis ligt.
Wat betreft woordafbreking, gebruikt u deze meestal wanneer de zin als bijvoeglijk naamwoord fungeert, zoals in “alle kosten [en] betaalde vakantie” .
Reacties
- Is niet ' t het hele punt van de vraag die om uitwerking vraagt op " het dichtst bij uw bedoelde betekenis "?
Antwoord
Ik zou de eerste optie willen noemen: er zijn waarschijnlijk verschillende uitgaven verbonden aan uw vakanties: restaurants, hotels, souvenirs enz.